be poor - Russo Traduzione

The program was implemented with a focus on the poor, poor households, extremely poor communes and poor communes, of which poor household led by women are provided with priority.

В центре внимания этой программы лежали проблемы малоимущих, бедных домохозяйств, крайне бедных и бедных общин, среди которых приоритет отдавался бедным домохозяйствам, возглавляемым женщинами.

The poor become poorer and the gap between rich and poor grows wider.

Бедные становятся еще беднее, а разрыв между богатыми и бедными все расширяется.

The poorest of the poor are women.

Самые бедные из бедных -- это женщины.

It's awful to be poor.

Быть бедным так ужасно.

To be poor, anyone can manage.

Быть бедным сможет любой.

I am sick of being poor.

Мне надоело быть бедным.

Do you want to be poor?

очешь быть бедн€ком?

I don't like being poor.

Мне не нравится быть бедным.

You think being poor is a joke?

быть бедным – это шутка?

Would you want to be poor?

ы бы хотел быть бедным?

'It's so dreadful to be poor,' sighed --"

- Как ужасно быть бедным, - вздохнул...

We know how to be poor.

Мы знаем, что такое быть бедными.

Because I'm tired of being poor.

Потому что я устал быть бедным.

Poor, poor Sméagol, he went away long ago.

Бедный, бедный Смеагорл, нет его, он сгинул.

“You poor, poor dears,” she cried sympathetically, “why don’t you pull hard?—then you wouldn’t be whipped.”

– Бедные вы, бедные собачки! – воскликнула она жалостливо. – Ну, почему вы не хотите постараться? Ведь тогда вас не будут бить!

Poor Bachmatoff was much impressed--painfully so.

Бедный Бахмутов был очень встревожен за меня;

But Aberforth always talked a little madly, poor boy.

Да Аберфорт и всегда был несколько безрассудным, бедный мальчик.

She was wearing her poor old wrap and the green shawl.

На ней был ее бедный, старый бурнус и зеленый платок.

"Well!--and what's the meaning of the 'poor knight,' eh?" "I don't know in the least;

– А что такое «рыцарь бедный»? – Совсем не знаю;

I'm decently dressed, of course, and am not reckoned a poor man;

Оно конечно, одет прилично и числюсь человеком не бедным;

«Is it my poor brother's dear good friend and physician?

– Так это вы и есть дорогой друг и врачеватель моего бедного брата?