be offered - Russo Traduzione

The Government of the Sudan has reaffirmed that all necessary legal remedies will be offered to the accused.

Правительство Судана подтвердило, что обвиняемым будут предложены все необходимые средства правовой защиты.

The selected individuals would be offered nine-month contracts, followed by a three-month break without pay.

Отобранным лицам будут предложены девятимесячные контракты с трехмесячным перерывом без вознаграждения.

200. The NCRE will be offered in eight occupational groups in 2010.

200. В 2010 году национальные конкурсные экзамены для набора персонала будут предложены восьми профессиональным группам.

The French and Spanish versions of the e-learning course will be offered in 2011 and 2012, respectively.

Варианты курса на французском и испанском языках будут предложены в 2011 и 2012 годах, соответственно.

c All the modules relating to the initial review will be offered together to enhance the effectiveness of the review activities.

с Все модули, связанные с первоначальной оценкой, будут предложены пакетом для повышения эффективности мероприятий по оценке.

In 1998, an additional floor of 12 cells will be added to the facility and will be offered to the Tribunal.

В 1998 году в здании следственного изолятора будет надстроен еще один этаж с 12 камерами, которые будут предложены Трибуналу.

As you know, it is difficult to predict what terms will be offered to UNV in three or four years.

Как Вам известно, трудно делать прогнозы относительно того, какие условия будут предложены ДООН через три или четыре года.

4. Various learning opportunities for participants on the Guiding Principles will be offered to participants of the 2013 Forum.

4. Участникам Форума 2013 года будут предложены различные возможности для повышения информированности о Руководящих принципах.

Part of the remaining State—owned shares will be offered to the public and to the employees in a further extension of privatization.

Остальные принадлежащие государству акции будут предложены для продажи широкой публике и работникам этой компании в ходе следующего этапа приватизации.

The authorities are not obliged to inform spouses of HIV infected persons, but the infected persons and their family will be offered counselling.

413. Власти не обязаны оповещать супругов ВИЧ-инфицированных лиц, но самим инфицированным и их семьям будут предложены консультационные услуги.

Here are some of the drugs they'll most likely be offered.

Вот некоторые из препаратов, которые они, скорее всего, будут предложены.

A tip line has been set up, and a reward will be offered to anyone who aids the authorities in the capture of this madman.

Была запущена горячая линия, и награды будут предложены всем, кто поможет властям в поимке этого сумасшедшего.