Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
One that stands out for its novelty is the criminal prosecution of violators.
Среди них своей новизной отличается судебное преследование нарушителей.
Novelty describes the technological distance between a patent-protected invention and the state of the art.
Под новизной подразумевается технологическая дистанция между защищенным патентом изобретением и современным уровнем развития техники.
Fraudulent operators are taking advantage of the novelty of the electronic media and their marketing capabilities to reach millions of consumers worldwide.
Недобросовестные операторы пользуются новизной электронных средств и их маркетинговыми возможностями, которые они используют, для того чтобы получить доступ к миллионам потребителей во всем мире.
It covers not only the Tribunal's accomplishments, but also the challenges that it is facing, in particular owing to the extreme complexity and novelty of dealing with terrorism at the international judicial level.
Он сообщает не только о достижениях Трибунала, но и о проблемах, с которыми он сталкивается, в частности изза исключительной сложности и новизны борьбы с терроризмом на международном судебном уровне.
6. Payments directly into the budgets of recipient governments are not a novelty.
6. Перечисление денежных средств непосредственно в государственные бюджеты стран-реципиентов не являются новинкой.
As a prerequisite for admission to the list of counsel, the interview process is a novelty in international tribunals.
Как одно из предварительных условий для зачисления в список адвокатов процесс собеседования является новинкой в международных трибуналах.
Consider where we were as recently as 1995: faxes were a novelty, and there was no such thing as e-mail or web browsing for most Pacific people.
Для сравнения вспомним лишь о ситуации 1995 года: аппараты для факсимильной связи были новинкой, и большинство жителей тихоокеанских островов даже не слышали об электронной почте или Интернете.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test