Esempi di traduzione.
The better the Roma culture was known and understood, the more tolerance there would be.
Чем лучше люди будут знать и понимать культуру рома, тем больше будет терпимости.
:: Are more tolerant and open-minded about the different political parties;
:: становятся более терпимыми и восприимчивыми по отношению к различным политическим партиям;
We continue to strive to make our societies even more tolerant.
Мы будем продолжать прилагать усилия, с тем чтобы сделать наше общество более терпимым.
The research indicated that Lithuanians consider themselves as being more tolerant than their neighbours.
Результаты исследования показывают, что литовцы считают себя более терпимыми, чем их соседи.
Let us combat terrorism, poverty and misery in the search for a more democratic and more tolerant society.
Давайте бороться с терроризмом и нищетой в поисках более демократичного, более терпимого общества.
It also means that we need to be more tolerant and willing to take a critical look at ourselves.
Это также означает, что мы должны быть более терпимыми и должны быть готовы критически взглянуть на самих себя.
Fourthly, we should be more tolerant towards one another and live together in harmony.
В-четвертых, нам необходимо более терпимо относиться друг к другу и жить в гармонии друг с другом.
Certain segments of society also seem to have a more tolerant attitude towards the abuse of cannabis.
Определенные слои общества также, по-видимому, стали более терпимо относиться к злоупотреблению каннабисом.
There is a more tolerant attitude towards the phenomenon of children born out of the wedlock, especially at a mature age.
Существует более терпимое отношение к рождению детей вне брака, особенно в зрелом возрасте.
Hungarian society was becoming ever more tolerant, and the incidence of racially motivated crime continued to decline.
Венгерское общество становится все более терпимым, и число преступлений, совершенных по расовым мотивам, продолжает снижаться.
I could be more tolerant of everything that makes you... you
Я могла быть более терпимой ко всему, что делает тебя... тобой.
You're wasted in Ipswich. Even if they may be more tolerant of the way you work.
Даже, если они могут быть более терпимыми к вашей манере работать.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test