Esempi di traduzione.
To be initiated into the dark mysteries of the true universe,
Быть посвященным в тёмные тайны истинной вселенной,
Boris was just telling me he's very keen to be initiated into the mysteries of the Freemasons.
Борис только что сказал мне, что очень хочет быть посвященным в таинство свободных Масонов.
Cases were initiated by a simple request and without any fees.
Дела инициируются подачей обычного заявления и без взимания какой-либо платы.
Country programmes are also being initiated in Uganda and some other countries.
Страновые программы инициируются также в Уганде и ряде других стран.
Most of these activities have been initiated at the request of LDCs and are demand-driven.
Большинство этих мероприятий инициируются по просьбе НРС и основываются на их потребностях.
They do so, among others, by initiating hermeneutic projects within their respective religions.
При этом они, в частности, инициируют герменевтические проекты внутри своих соответствующих религий.
49. The growing trend is for the parties themselves to initiate the mediation process.
49. Усиливается тенденция, когда сами стороны спора инициируют процедуру посредничества.
Other efforts being initiated to that end are deserving of our fullest support.
Другие усилия, которые сейчас инициируются с этой целью, заслуживают нашей полной поддержки.
Initiate standardsetting activities and make suggestions on institutional and procedural matters;
инициируют деятельность по установлению стандартов и формулируют предложения по вопросам институционального и процессуального характера;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test