Traduzione per "be inadmissible" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
6. If the Court allows the defence of inadmissibility, it shall declare the case inadmissible and the trial initiated in accordance with this title may not proceed.
6. Если Суд принимает возражение со ссылкой на недопустимость, он объявляет дело недопустимым и судебное разбирательство, начатое по данному делу, не может проводиться.
This would, of course, also have made the communication inadmissible.
В результате, сообщение, разумеется, было бы недопустимым.
The claim for damages was also found to be inadmissible.
Требование о возмещении ущерба также было признано недопустимым.
- inadequate installation, inadmissible repair welding
- неправильная установка, недопустимый ремонт посредством сварки
Ill-treatment and use of inadmissible evidence
Относительно жестокого обращения и использования недопустимых доказательств
The exertion of any form of influence on a judge is inadmissible.
Любые формы воздействия на судью недопустимы.
(a) a case is inadmissible under article 35; or
a) дело является недопустимым на основании статьи 35; или
3. Evidence shall be declared inadmissible, inter alia, if:
3. Доказательства, в частности, признаются недопустимыми, если:
The glorification of the crimes of Nazism was inadmissible.
Героизация преступлений нацизма недопустима.
It is an inadmissible discrimination against women.
Она является недопустимой дискриминацией в отношении женщин.
If such a provision existed, it was totally inadmissible.
Существование такого положения абсолютно недопустимо.
It was inadmissible that the obscurantism of the Taliban in Afghanistan, for example, was reducing women to an unacceptable status.
Недопустимо, чтобы фанатизм талибанов в Афганистане, например, свел положение женщин до недопустимого.
If I found evidence from a suspended cop, it would be inadmissible.
Это было бы недопустимо принимать доказательства и улики от копа под подозрением.
If the video turns out to be inadmissible, and the girl didn't speak while she was dying...
Если это видео недопустимо, и девушка ничего не сказала, пока умирала...
This prevailing psychology is guilty of an inadmissible “introjection"—such is the new term contrived by our philosopher—i.e., the insertion of thought into the brain, or of sensations into us.
Эта господствующая психология совершает недопустимую «интроекцию» — таково новое словечко, вымученное нашим философом, — т.е. вкладывание мысли в мозг, или ощущений в нас.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test