Traduzione per "be in good health" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
verbo
The starting point for good health and health equity is recognition of every person's right to live in good health.
Отправной точкой обеспечения здоровья и равенства в сфере здравоохранения является признание права каждого человека быть здоровым.
The medical examination found him to be in good health.
После медицинского обследования он был признан здоровым.
- The returning household members must be in good health.
- возвращающиеся члены домашних хозяйств должны быть здоровы.
- Be in good health, both physically and mentally, to undergo training.
- быть физически и психически здоровым для прохождения стажировки.
The interview was very short and the prisoner seemed nervous but in good health.
Беседа была очень короткой; заключенный казался нервным, но выглядел здоровым.
Your good health!’ He drained his mug and went out noisily.
Бывайте здоровы! – Он выхлебнул кружку и шумно распрощался.
The next annoying circumstance was when an apparently strong and healthy young fellow, well dressed, and smiling, came forward to meet her on the terrace, instead of the half-dying unfortunate whom she had expected to see. She was astonished and vexed, and her disappointment pleased Colia immensely. Of course he could have undeceived her before she started, but the mischievous boy had been careful not to do that, foreseeing the probably laughable disgust that she would experience when she found her dear friend, the prince, in good health.
второе – удивление при виде совершенно на взгляд здорового, щеголевато одетого и смеющегося молодого человека, ступившего им навстречу, вместо умирающего на смертном одре, которого она ожидала найти. Она даже остановилась в недоумении, к чрезвычайному удовольствию Коли, который, конечно, мог бы отлично объяснить, еще когда она и не трогалась с своей дачи, что никто ровно не умирает и никакого смертного одра нет, но не объяснил, лукаво предчувствуя будущий комический гнев генеральши, когда она, по его расчетам, непременно рассердится за то, что застанет князя, своего искреннего друга, здоровым.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test