Traduzione per "be in dispute" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
Had the gain actually made by such plantations been commonly as great as he imagined it might have been, there could have been no dispute about it.
Если бы в действительности выручка от таких насаждений была обыкновенно так велика, как это воображают, не могло бы быть и спора по этому поводу.
And Bazarov muddles matters still more when he attributes to Engels, in the dispute with the agnostic, the absurd and ignorant expression that our sense-perceptions are confirmed by “experience.”
И паки путает Базаров, когда приписывает Энгельсу нелепую и невежественную в споре с агностиком формулировку, будто наши чувственные восприятия подтверждаются «опытом».
The court noted that the existence of the arbitration agreement was not in dispute.
Суд отметил, что наличие арбитражного соглашения не является предметом спора.
(b) The matter was investigated and it was found that not much was in dispute.
b) это дело было расследовано и было найдено, что предмет спора был незначительным.
These scientific barriers have already become subject to dispute in WTO.
Эти "научно-технические" барьеры уже становятся предметом споров в ВТО.
The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
ii) государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора".
(ii) The State with which the subject matter of the dispute is most closely connected.
ii) ни государством, с которым наиболее тесно связан предмет спора.
It is therefore evident that the other islands, including Conejo Island, were not in dispute.
Следовательно, остальные острова, включая остров Конехо, предметом спора не были.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test