Traduzione per "be forward-looking" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
For developing countries, it will be important to adopt an active, forward-looking approach.
Важно, чтобы развивающиеся страны приняли активный дальновидный подход.
Democratic elections had been held, and forward-looking policies enacted.
Были проведены демократические выборы и задействованы дальновидные стратегии.
It is therefore vitally necessary to anticipate and adopt a forward-looking approach.
Поэтому жизненно необходимо предвидеть события и занять дальновидный подход.
Has the message been forward-looking, positive and progressive, or bitter and divisive?
Является ли смысл всего этого дальновидным, позитивным и прогрессивным или же горьким и разобщающим?
Develop forward-looking approaches to promote diversity and combat racism;
2. разработать дальновидные подходы по развитию разнообразия в обществе и по борьбе с расизмом;
This will not only require political will by Israel, but it will also require honest and forward-looking mediators.
Для этого потребуется не только политическая воля Израиля, но и участие честных дальновидных посредников.
We are confident that the international community cherishes the new and forward-looking spirit of cooperation.
Убеждены, что международное сообщество высоко ценит этот новый и дальновидный дух сотрудничества.
They must be constantly vigilant and forward-looking, in order to minimize errors and maximize their advantages.
Им необходимо постоянно проявлять бдительность и дальновидность, с тем чтобы свести к минимуму возможные просчеты и более эффективно использовать свои
The Conference must aim to have an ambitious, comprehensive, forward-looking and results-oriented outcome.
Эта Конференция должна быть нацелена на достижение многообещающих, всеобъемлющих, дальновидных и ориентированных на конкретные результаты итогов.
His delegation therefore intended to encourage the Commission to be more forward-looking and seek to anticipate needs.
В этой связи ивуарская делегация намерена призвать Комиссию проявлять бо́льшую дальновидность и стараться прогнозировать потребности.
In particular the methodology (1) rolls up detailed performance data from the project; (2) is focused on forward-looking predictive measures; (3) avoids looking only at point-in-time metrics; (4) is measurable; (5) analyses potential risks and issues; and (6) develops opportunities for more efficient and effective working methods (the project metrics plan).
Эта методология 1) устанавливает порядок сбора подробных данных об эффективности выполнения работ по проекту; 2) оперирует перспективными прогнозными показателями; 3) не ограничивается показателями, отражающими положение вещей на определенный момент времени; 4) характеризуется измеримостью; 5) позволяет анализировать потенциальные риски и проблемы; и 6) открывает возможности для использования более эффективных и результативных методов работы (<<план проектных показателей>>).
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test