Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The Children of Russia programme comprises 11 special-purpose programmes: Disabled Children, Orphaned Children, Preventive Measures for Unattended Children, Children of the North, Children of Chernobyl, Children of Refugees and Internally Displaced Families, Gifted Children, Vaccination Preventive Measures, Safe Motherhood, Family Planning and Promotion of Social Services for Families and Children.
В программу "Дети России" входит 11 целевых программ, в том числе "Дети-инвалиды", "Дети-сироты", "Профилактика безнадзорных детей", "Дети Севера", "Дети Чернобыля", "Дети семей беженцев и вынужденных переселенцев", "Одаренные дети", "Вакцинопрофилактика", "Безопасное материнство", "Планирование семьи" и "Развитие социального обслуживания семьи и детей".
Prioritize and target social services for children belonging to the most vulnerable groups, including those children referred as Akhdam children, children with disabilities, street children and children living in rural areas;
b) в приоритетном порядке и целевым образом предоставлять социальные услуги детям, принадлежащим к наиболее уязвимым группам, включая детей, называемых "дети-ахдам", детей-инвалидов, безнадзорных детей и детей, живущих в сельских районах;
Our generation will not see it, nor our children nor our children's children nor the grandchildren of their children . but it will come." He stared with veiled eyes out over the basin. "Open water and tall green plants and people walking freely without stillsuits."
Наше поколение не увидит исполнения этой мечты, и дети наши не доживут до этого, и дети наших детей… и даже внуки их детей… но время это настанет. – Он обвел котловину затуманившимся взглядом. – Здесь будут открытая вода, и высокие зеленые растения, и люди будут спокойно ходить без дистикомбов.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test