be distribution - Russo Traduzione

DISTRIBUTION OF STAFF SUBJECT TO GEOGRAPHICAL DISTRIBUTION

РАСПРЕДЕЛЕНИЕ ПЕРСОНАЛА НА ДОЛЖНОСТЯХ, ПОДЛЕЖАЩИХ ГЕОГРАФИЧЕСКОМУ РАСПРЕДЕЛЕНИЮ,

VOC speciation / Height distribution / Temporal distribution

Классификация ЛОС/распределение по высоте/временное распределение

The distribution of credit influences accumulation and the distribution of assets.

Распределение кредита оказывает влияние на накопление и распределение активов.

(a) Agriculture: production and distribution of seeds; distribution of farming tools;

a) сельское хозяйство: выращивание и распределение семян; распределение сельскохозяйственного инвентаря;

Weibull distribution was assumed to allow asymmetric probability density distribution.

Предполагалось, что распределение Вейбулла допускает асимметричное распределение плотности вероятностей.

The sampling distribution of x The t-distribution

с) Выборочное распределение х

The first distribution of a full food ration in August was followed by late distributions in September and reduced distributions in October and November.

Вслед за распределением в августе первых полновесных продовольственных пайков в сентябре сроки распределения соблюдены не были, а в октябре и ноябре объемы распределенного продовольствия сократились.

The report is to show the gender distribution of programmes and measures, the distribution of resources by gender and the distribution of post-programme jobs by gender.

Доклад должен отражать гендерное распределение программ и мер, распределение ресурсов в разбивке по полу, а также гендерное распределение рабочих по завершении программы.

As long as it is possible to match the two distributions (which should not be impossible) we can make the link between distribution of income and distribution of expenditure and consumption.

Если удастся сопоставить эти два показатели распределения (что не должно быть невозможным), то можно будет установить связь между распределением доходов и распределением расходов и потребления.

The whole value of the great wheel of circulation and distribution is added to the goods which are circulated and distributed by means of it.

Вся стоимость этого великого колеса обращения и распределения добавляется к товарам, обращающимся и распределяемым при его посредстве.

The distribution of those epices, too, is according to the diligence of the judges.

Распределение этих йpices производится также соответственно усердию судей.

There will then be no need for society, in distributing the products, to regulate the quantity to be received by each;

Распределение продуктов не будет требовать тогда нормировки со стороны общества количества получаемых каждым продуктов;

Every derangement of the natural distribution of stock is necessarily hurtful to the society in which it takes place;

Всякое нарушение естественного распределения капитала неизбежно бывает вредным для общества, в котором оно происходит;

The social relations of the individual producers, both towards their labour and the products of their labour, are here transparent in their simplicity, in production as well as in distribution.

Общественные отношения людей к их труду и продуктам их труда остаются здесь прозрачно ясными как в производстве, так и в распределении.

They tend not to destroy, but to preserve what it is in most cases advantageous to preserve, the natural division and distribution of labour in the society.

оно направлено не к уничтожению, а к сохранению того, что в большинстве случаев выгодно сохранить, — к сохранению естественного разделения и распределения труда в обществе.

Those subsequent formularies represent the different degrees of declension which, according to this system, correspond to the different degrees in which this natural distribution is violated.

Различные степени уменьшения соответствуют, согласно этой теории, различным степеням нарушения этого естественного распределения.

Both these kinds of monopolies derange more or less the natural distribution of the stock of the society; but they do not always derange it in the same way.

Оба этих вида монополии более или менее нарушают естественное распределение капитала общества, но они не всегда нарушают его одинаковым образом.

All the different regulations of the mercantile system necessarily derange more or less this natural and most advantageous distribution of stock.

Все разнообразные ограничения меркантилистической системы неизбежно в большей или меньшей степени нарушают это естественное и наиболее выгодное распределение капитала.

and all the most important improvements, either in machinery, or in the arrangement and distribution of work which facilitate and abridge labour, have been the discoveries of freemen.

все более важные улучшения в орудиях труда или в порядке и распределении работы, которые облегчают и уменьшают труд, являлись открытиями свободных людей.