Traduzione per "be distraction" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
NHTSA's Driver Distraction Guidelines
Руководящие принципы НАБДД, касающиеся факторов, отвлекающих внимание водителей
There are many distractions and detractors to the peace process.
На пути мирного процесса возникают многочисленные отвлекающие факторы.
Make drivers more aware of distractions while driving
Осознание отвлекающих факторов водителями во время вождения
The international community should not allow itself to be distracted from that primary goal.
Международное сообщество не должно позволять отвлекать себя от этой первоочередной цели.
This is an onerous burden distracting the officer from his or her central functions.
Это обременительная обязанность, отвлекающая сотрудника от его основных функций.
:: Good for simulations and exercises, low level of distractions for trainees
:: Хорошие условия для имитационных и учебных занятий, малое число отвлекающих факторов для слушателей
We should stick to priorities and not get distracted by issues of a secondary or tertiary nature.
Мы должны держаться за приоритеты и не отвлекаться проблемами вторичного или третичного порядка.
That negotiating forum should not be distracted from its tasks of highest priority.
Данный форум для ведения переговоров не следует отвлекать от его имеющих высший приоритет задач.
Do not be distracted by the beautiful celebrities...
Пусть тебя не отвлекают красивые знаменитости...
“Have you got anything for me?” Harry asked, but she seemed distracted by his lit wand-tip. “Have you got anything for me?” he repeated. Then she closed her eyes and several things happened at once: Harry’s scar prickled painfully;
— У вас есть что-нибудь для меня? — спросил Гарри, но старуху, похоже, отвлекал огонек на конце волшебной палочки. — У вас есть что-нибудь для меня? — повторил Гарри. Тогда старуха закрыла глаза, и тут случилось сразу много разных вещей.
33. The driver distraction plan has four elements:
33. План борьбы с отвлечением внимания водителей включает четыре элемента:
32. NHTSA goal is to eliminate distraction related crashes.
32. Цель НАБДД − предотвращать дорожно-транспортные происшествия, связанные с отвлечением внимания.
distraction of focus and diversion of scarce resources away from competition investigations;
отвлечение внимания и дефицитных ресурсов от проведения расследований, связанных с конкуренцией;
32. Driver distraction significantly contributes to incidents involving motorcycles.
32. Значительным фактором, способствующим дорожно-транспортным происшествиям с участием мотоциклов, является отвлечение внимания водителя.
15. Additionally, driver distraction is a significant contributor to incidents involving motorcycles.
15. Кроме того, значительным фактором, способствующим дорожно-транспортным происшествиям с участием мотоциклов, является отвлечение внимания водителя.
One identifiable source of such distraction is diversion of the driver's attention from the driving task.
Одной из вполне объяснимых причин ее снижения является отвлечение внимания водителя от процесса управления транспортным средством.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test