Traduzione per "be as great as that" a russo
- будь таким же
- быть столь же велика, как
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The need for progress in the field of disarmament is therefore as great today as it has ever been.
<<Поэтому сегодня потребность в прогрессе в области разоружения столь же велика, как и раньше.
But great was also our disappointment when again it appeared that the Conference on Disarmament was unable to bring about the expansion.
И столь же велико было наше разочарование, когда вновь оказалось, что Конференция по разоружению не в состоянии произвести такое расширение.
The amount of destruction those weapons can cause can be very nearly as great as that caused by nuclear weapons.
Разрушения, которые могут причинить эти вооружения могут быть почти столь же велики, сколь и в результате применения ядерного оружия.
Sierra Leone was one of the least industrialized countries in the world, but its aspirations with regard to industrialization were as great as those of any other country.
Сьерра-Леоне принадлежит к числу наименее промышленно развитых стран мира, однако ее стремление к осуществлению индустриализации столь же велико, как и стремление любой другой страны.
Yes, the task ahead is great, but so, too, is the country's potential, with its abundant natural resources, its arable land, the waters of the Nile and, of course, its proud and hard-working people.
Да, впереди их ждут грандиозные задачи, но столь же велик и потенциал этой страны, с ее богатыми природными ресурсами, пахотными землями, водами Нила и, конечно же, ее гордым и трудолюбивым народом.
The sense of urgency that should push us to undertake the upcoming measures to revitalize the Assembly is as great as that which in September 2003 prompted the Secretary-General to create the High-level Panel on Threats, Challenges and Change.
Ощущение безотлагательности, которое должно подтолкнуть нас к принятию предстоящих мер по активизации Ассамблеи, столь же велико, как и в сентябре 2003 года, когда Генеральный секретарь принял решение о создании Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам.
Our admiration for the peoples of those countries is as great as our hope in their capacity to forge social and political systems in peace, systems that are tolerant, free and dynamic, in which people are respected and whereby a country can be open to its neighbours.
Наше восхищение народами этих стран столь же велико, как и надежда на то, что они смогут мирным путем создать социальные и политические системы, которые будут толерантными, свободными и динамичными, системы, уважающие людей, в рамках которых любая страна будет открыта для своих соседей.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test