Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
- Alessandria - Genova - ... ... - Bastia - Porto Vecchio - Bonifacio - ... ...
Бастиа - Порто-Веккьо - Бонифачо - ... - Порто-Торрес - Сассари - Каглиари - ... - Палермо
A Moroccan was assaulted in Bastia and seriously injured on 9 January;
- нападение в Бастии на марокканца с нанесением ему серьезных повреждений 9 января;
Bastia - Porto Vecchio - Bonifacio ... Porto Torres - Sassari - Cagliari ...
Бастия - Порто-Веккьо - Бонифачо - Порто-Торрес - Сассари - Кальяри ...
E 25 - Modification to include the following reference towns on the island of Corsica: Bastia, Porto Vecchio, Bonifacio
E 25 - Изменить с целью включения следующих городов на острове Корсика: Бастия, Порто-Веккьо, Бонифачо
Road E 25 - Modification to include the following reference towns on the island of Corsica: Bastia - Porto Vecchio - Bonifacio
Дорога E 25 - Изменить с целью включения следующих городов на острове Корсика: Бастия - Порто-Веккьо - Бонифачо
167. Benoît Fustier was allegedly struck on 20 January 1994 in a police station in Bastia and reportedly had to be transferred to hospital.
167. Как утверждалось, 20 января 1994 года в комиссариате полиции Бастии был избит Бенуа Фюстье, который после этого был доставлен в больницу.
The case was transferred, first to the Council of State, then to the Administrative Tribunal of Bastia, which rejected the application on 22 October 1998. On 11 April 2002, the Administrative Appeal Court of Marseille upheld the decision of the Bastia Tribunal. On 19 March 2003, the Council of State denied the Albaretto Estate permission to appeal, stating that none of the grounds for appeal it advanced would make the case admissible.
Дело было сначала направлено в Государственный совет, а потом в административный трибунал Бастии, который 22 октября 1998 года отклонил ходатайство об отмене решения. 11 апреля 2002 года апелляционный суд Марселя по административным делам подтвердил решение административного суда Бастии. 19 марта 2003 года Государственный совет отклонил кассационную жалобу товарищества Альбаретто на основании того, что ни один из его доводов не был достаточен для принятия жалобы.
2.3 In a ruling dated 15 December 1999, the Court of Appeal of Bastia upheld the guilty verdict against the authors, but found that the offence described as fraud in fact constituted an abuse of trust.
2.3 В постановлении от 15 декабря 1999 года Апелляционный суд Бастии подтвердил виновность авторов, но изменил квалификацию деяний мошенничества на злоупотребление доверием.
New overall reference: E 25 Hoek van Holland - ... - Alessandria - Genova - (maritime link) Bastia - Porto Vecchio - Bonifacio - Porto Torres - Sassari - Cagliari - ... ...
Новый общий маршрут: E 25 Хук-ван-Холланд - ... - Алессандрия - Генуя - (морская переправа) - Бастия - Порто-Веккьо - Бонифачо - Порто-Торрес - Сассари - Каглиари - ... ... - Палермо
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test