axle - Russo Traduzione

Configuration 2: Front axle load > Rear axle load

Конфигурация 2: нагрузка на переднюю ось > нагрузки на заднюю ось.

Axle...: 3.1.1.12.

Ось ...:

with (one axle)

с (одна ось)

(a) per axle

a) на ось

Third axle

Третья ось

Second axle

Вторая ось

... for each axle.

... на каждую ось.

Corsa axle, big-flow exhaust...

Гоночная ось, расширенный выхлоп...

The front axle had broken.

Передняя ось была сломана.

We'll break the front axle off.

Мы отломим переднюю ось.

The axle frontlet was completely twisted.

Передняя ось буквально прошла насквозь.

Oh, axle's nearly sheared in two.

Ох, ось почти надвое раскололась.

But I think the axle's busted.

Но думаю, что лопнула ось.

And we thought we'd broken the axle.

Думали. что ось полетела.

The axle is needed for a car.

Ось-то для машины нужна.

The rear axle of this truck is fractured.

- Задняя ось грузовика сломана.

I... th-think it's my... rear axle.

Да... Кажется... Ох, моя задняя ось...

- axle counters,

- осевым счетчикам;

There will therefore be an urgent need in Bolivia to set and enforce axle-load limits and to harmonize axle-load regulations with international practice.

Поэтому в Боливии необходимо в безотлагательном порядке установить и обеспечить соблюдение пределов осевой нагрузки и согласовать регламентации пределов осевой нагрузки с международной практикой.

The enforcement of axle load limits will help.

Здесь может оказаться полезным обеспечение соблюдения ограничений на осевую нагрузку.

Train detection (axle counter, track circuit)

Отслеживание поезда на маршруте (осевой счетчик, рельсовая цепь)

Axle portion of maximum vehicle mass front rear 2.2.2.2.

Осевая часть максимальной массы транспортного средства

Train detection (axle counter, track circuit) (I-3)

- отслеживание поезда на маршруте (осевой счетчик, рельсовая цепь) (И-3)

Train detection is effected by means of axle counters or track circuits.

Отслеживание поезда на маршруте осуществляется при помощи осевых счетчиков или рельсовых цепей.

For rescue purposes, the localisation with track circuit/axle counters might not be precise enough.

Для спасательных целей определение местонахождения при помощи рельсовых цепей/осевых счетчиков может быть недостаточно точным.

Differentiation needs to be made to heavy freight routes available for high axle loads.

Их необходимо отличать от маршрутов, которые предназначены для тяжеловесных грузовых поездов и могут использоваться при высоких осевых нагрузках.

Turns out to be mostly axle grease.

Оказывается, в основном это осевая смазка.

Grab those 2x6's, pull out the axle studs, disconnect the 6x10 plates.

Возьми блок 2х6, вытащи осевые шпильки, отсоедини пластины 6х10.