attachable to - Russo Traduzione

Brackets, pulleys, etc. attached to ...

Кронштейны, блоки и т.п., прикрепляемые...".

Front and rear aluminium plates are attached to the aluminium honeycomb blocks.

К ячеистым алюминиевым блокам прикрепляются передняя и задняя панели.

(e) The additive storage receptacle could be a component of the additive system in three different variations ((a) attached to the shell, (b) part of the shell and (c) not attached to the shell).

e) Емкость для хранения присадок может быть компонентом системы добавления присадок в трех различных вариантах (a) прикрепляется к корпусу, b) является частью корпуса и c) не прикрепляется к корпусу).

The part that runs over the lower wheel is attached to the propulsion-mechanism.

Часть шланга, находящаяся на нижнем колесе, прикрепляется к приводному механизму.

Attach the adjusted part of the integral harness to the pulling device A.

1.2 Отрегулированную часть комплекта ремня прикрепляют к натяжному устройству A.

Attach the test fixture to the mounting provisions of the latch and striker.

2.1.2.1.1 Испытательная арматура прикрепляется с учетом предписаний по установке защелки и фиксатора.

3.8.2.8.4. for the above test, the wheelchair restraint system shall be attached to either:

3.8.2.8.4 для вышеуказанного испытания удерживающая система инвалидной коляски прикрепляется либо:

Their soul will attach to an animal

Их души прикрепляются к животным

- The opium is placed inside the bowl, which is attached to the pipe by an airtight seal.

— Опиум помещают в чашу, которая герметично прикрепляется к трубке.

So what you can see here is the virus attaching to receptors in a healthy human cell.

Здесь видно, как вирус прикрепляется к рецепторам в здоровой клетке человека.

At this very moment, an unnecessarily complicated bomb is being attached to the inside of the main energy core.

Прямо сейчас бомба с перемудренным устройством прикрепляется к ядру главной электростанции.

Okay, the kidneys are attached to the tenth and eleventh ribs by fascia, which has a really strong adhesion.

Смотри, почки прикрепляются к 10 и 11 ребрам фасциями, это очень сильное соединение.

And when a peptide docks on a cell... it literally- like a key going into a lock- sits on the receptor surface and attaches to it... and kind of moves the receptor and... kind of like a doorbell buzzing sends a signal into the cell.

И когда пептид присоединяется к клетке – - это буквально похоже как ключ входит в замок – и прикрепляется к рецептору, этот рецептор реагирует, сдвигается и, наподобие дверного звонка, посылает в клетку сигнал.