Esempi di traduzione.
Tell me everything. The longer you talk,” he added softly, “the longer you stay alive.”
Расскажи мне. Чем подробнее будешь рассказывать, тем дольше останешься жив, — добавил он мягко.
he added uncertainly, meeting Harry’s eyes.
А? — неуверенно добавил он, встретившись с Гарри глазами.
He just said: “Drink up.” He added, perfectly factually:
Он просто сказал: – Пей. И добавил, как бы между прочим:
And she added to herself because such thoughts were ever with her: Companion . not a wife .
И добавила про себя, потому что не переставала думать об этом: только не женой.
Slartibartfast touched a button and added, not entirely reassuringly.
Слартибартфаст нажал какую-то кнопку и добавил, не слишком утешительно:
Elizabeth added privately, “And how much I shall have to conceal!”
Элизабет добавила про себя: «И сколько мне придется скрывать!»
“Though I don’t think,” added Deep Thought, “that you’re going to like it.”
– Хотя мне не кажется, – добавил Глубокий Мыслитель, – что он вам понравится.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test