asphyxia - Russo Traduzione

The official cause of his death is listed as “asphyxia by drowning”.

В качестве официальной причины его смерти указывается "асфиксия в результате утопления".

The main causes of neonatal mortality are asphyxia, infections and low birth weight.

Основными причинами смерти среди новорожденных являются асфиксия, инфекции и пониженный вес при рождении.

It led to a decrease in asphyxia in 10 Chinese provinces over a period of five years.

Она позволила за пять лет сократить число случаев асфиксии в 10 китайских провинциях.

The number of newborns with asphyxia increased by 28 per cent in 1994 compared to 1989.

Количество новорожденных с асфиксией увеличилось в 1994 году по сравнению с 1989 годом на 28 процентов.

A post-mortem examination revealed that she had died from asphyxia, caused by strangulation.

В результате патологоанатомического исследования было установлено, что причиной смерти потерпевшей была асфиксия, вызванная удушением.

restraint techniques to minimise or avoid injuries associated with positional asphyxia and conveyances in cage cars; and

* применение смирительных методов в целях сведения к минимуму или избежания травматизма, связанного с позиционной асфиксией и транспортировкой в специализированных фургонах; и

As compared to the country-level data, the region had more infant deaths resulting from asphyxia and infections.

По сравнению с данными в целом по стране в этом регионе было зарегистрировано больше случаев детской смертности в результате асфиксии и инфекций.

(b) What are the instructions given to prevent cases of positional asphyxia, as well as other types of injuries?

b) Какие существуют инструкции, направленные на предупреждение случаев травматической асфиксии, а также других видов телесных повреждений?

136. Pneumopathy is the leading cause of neonatal mortality (3.5) including atelectasis (2.7) and asphyxia (0.5).

137. Пневмопатия является основной причиной смерти детей в неонатальный период (3,5), включая ателектаз (2,7) и асфиксию (0,5).

Such practices, exercised in a number of jurisdictions, were said to restrict respiratory movement and occasionally to lead to death from "positional asphyxia".

Сообщается, что в результате таких мер, применяемых в ряде районов, способность к дыхательным движениям ограничивается, а это иногда влечет за собой смерть от "позиционной асфиксии".

- beginnings of brain asphyxia.

- начало мозговой асфиксии.

Severe dehydration and asphyxia.

Сильное обезвоживание и асфиксия.

So COD was asphyxia?

То есть причина смерти асфиксия?

You know what asphyxia means, don't you?

что такое асфиксия?

And this girl died of asphyxia?

- Девушка умерла от асфиксии?

He died from crush asphyxia.

Умер от асфиксии вызванной давлением.

Acute cause of death appears to be asphyxia.

Причина смерти - асфиксия.

Asphyxia due to inhalation of hot oil

Асфиксия, вызванная вдыханием горячего масла.

Traumatic asphyxia due to neck compression.

"Травматическая асфиксия из-за сжатия шеи".

Cause of death would appear to be asphyxia.

Причина смерти, как оказалось, асфиксия.

Asphyxia, stillbirth

Удушье, мертворождение

Danger of asphyxia!”)

Опасность удушья!")

B Danger of asphyxia for humans and animals

B Опасность удушья для людей и животных.

Cardiac failure Low birth weight, asphyxia, stillbirth

Малый вес при рождении, удушье, мертворождение

Stillbirth, asphyxia, sepsis, birth trauma, handicap

Мертворождение, удушье, сепсис, родовая травма, различные дефекты

An autopsy revealed no injuries and concluded that death had been caused by asphyxia due to hanging.

Результаты вскрытия не выявили каких-либо повреждений, но показали, что смерть наступила от удушья вследствие повешения.

221. The medical report stated that his death was caused by asphyxia brought about by suffocation and his embassy was duly notified.

221. В медицинском заключении указывалось, что причиной смерти Талиба Бакира Калдаша явилась остановка дыхания вследствие удушья.

More women would survive haemorrhage and infection, fewer would suffer from fistula, infertility and other pregnancy/childbirth-related health problems, and newborns would have a better chance of surviving asphyxia, low birth weight and infection.

Больше женщин будет оставаться в живых после кровотечений и инфицирования, меньше женщин будет страдать от фистулы, бесплодия и других недугов, связанных с беременностью/родами, а у новорожденных будет больше шансов не погибнуть от удушья, недостаточной массы тела и инфекции1.

Scott Norberg, an inmate at Madison Street Jail in Arizona, reportedly died in prison on 1 June 1996 as a result of asphyxia, when detention officers who had intervened because of his alleged disruptive behaviour tried to overcome his resistance.

463. Скотт Норберг, заключенный тюрьмы "Мэдисон Стрит" в Аризоне, как сообщается, умер в тюрьме 1 июня 1996 года от удушья при оказании сопротивления надзирателям, которые вмешались в связи с предполагаемым нарушением им дисциплины.

Sandra Billingsley died of asphyxia.

Сандра Биллингсли умерла от удушья.

My preliminary is homicide by mechanical asphyxia.

Предварительное заключение - убийство путём механического удушья.

Seems the cause of death was asphyxia.

Кажется, что смерть была вызвана удушьем.