Traduzione per "askance" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
avverbio
The world's marginalized and disadvantaged look askance at a United Nations that daily seeks to choreograph the dancing of angels on the head of a pin.
Маргинализированные и обездоленные нашего мира косо смотрят на Организацию Объединенных Наций, которая каждый день пытается управлять танцем ангелов на булавочной головке.
Then with all this kick and sprawl, folk start to look him askance so he slips off to the Scillies.
Потом началась вся эта заварушка, люди начали на него косо смотреть, и он удрал на Силли.
avverbio
It is a dilemma: how can the most dreadful aspects of abject poverty be illuminated without pandering to those who look askance at the poor?
Дилемма в том, как осветить самые отвратительные аспекты жалкой нищеты, не потворствуя тем, кто относится к нищим с подозрением.
Somehow, we are expected to soldier on, with less assistance than promised and in an international environment that is hostile to development, while the creators of the crises and the deliverers of empty promises often look askance at our development needs.
Непонятно, почему от нас ожидают, что мы будем упорно преодолевать проблемы при меньших объемах помощи, чем было обещано, и в международных условиях, враждебных для развития, в то время как те, кто породил кризисы, и те, кто не выполняет своих обещаний, нередко с подозрением относятся к нашим потребностям в области развития.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test