as far there be - Russo Traduzione

Traduzione per "as far there be" a russo

As far there be

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

But even then the battle is far from being won.

Но и при этом до победы еще далеко.

That was, of course, far from being the case.

Это, разумеется, далеко не так.

Unfortunately, that is nowhere as far as it should be.

К сожалению, мы продвинулись не так далеко, как следовало бы.

The Commission did not go as far as this.

Комиссия не зашла столь далеко.

The results are still far from satisfactory but they are also far from being negligible.

Результаты все еще далеко не удовлетворительные, однако их нельзя назвать и незначительными.

Well, they can’t be far, we’ll catch them.”

Что ж, они не могли уйти далеко, мы их поймаем.

Only Elves can escape. Away, away out of Middle-earth, far away over the Sea.

Одни эльфы могут спастись, и не в Средиземье, а далеко-далеко за Морем.

He doubted, though, that Harkonnen patrols would be this far south.

Впрочем, он сомневался, что патрули забираются так далеко на юг.

‘In seven days we will go,’ said Aragorn. ‘For we shall ride with you far on the road, even as far as the country of Rohan.

– Поедешь через семь дней, – сказал Арагорн. – Мы ведь далеко тебя проводим, до самой Ристании.

Far behind them a dark smoke rose in thin curling threads.

Далеко позади за ними вздымался и расхлестывался черный дым.

As far as they are considered technically and economically feasible.

Настолько, насколько они считаются технически и экономически реализуемыми.

This support will continue as far as the financial resources will allow.

Такая поддержка будет оказываться и впредь, насколько будут позволять финансовые ресурсы.

Harry checked with Hermione and Ginny: neither of them had received an invitation and nor, as far as they knew, had anybody else.

Гарри расспросил Гермиону и Джинни: ни та, ни другая приглашений тоже не получали, да и никто иной, насколько им было известно.