Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
But it is not a contrived or misleading argument to say that an FMCT is a key step on the road to nuclear disarmament; it is a sober truth.
Но говорить, что ДЗПРМ являет собой ключевой шаг по пути к ядерному разоружению, это не надуманный или вводящий в заблуждение аргумент - это трезвая истина.
As to the argument that the author would face torture because of his speech difficulties, the State party argues that this is mere conjecture and is based on the medical report which states that "(s)ome Tamil refugees, whom I have examined, have indicated that they believe that they are at risk in Sri Lanka if they have scars or signs of injury as these could be regarded by the authorities as an indication that their injuries had occurred while fighting with the LTTE".
касаясь аргумента, согласно которому автору будут угрожать пытки по причине частичной утраты им речевых способностей, государство-участник заявляет, что такой аргумент - это не более чем умозрительное предположение, базирующееся на медицинском заключении, в котором указывается, что "некоторые осматривавшиеся врачом тамильские беженцы отмечали, что в Шри-Ланке они подвергаются большему риску, если на их теле имеются шрамы или следы ран, так как власти могут воспринять их как признак того, что они получили их, участвуя в боевых действиях на стороне ТОТИ".
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test