are upwards - Russo Traduzione

= 10° upwards and downwards,

= 10º вверх и вниз,

Vertical: 10° upwards and downwards.

10° вверх и вниз.

α = 5° upwards and downwards,

α = 5о вверх и вниз,

A black cone, point upwards.

черный конус вершиной вверх.

The ship twisted sharply and rocketed upwards.

Корабль вильнул и взвился вверх.

It stretched away upward, open to the stars at the top.

Правда, вверху, куда она уходила, горели звезды.

Ron seized Wormtail’s wand arm and forced it upwards.

Рон поймал руку с волшебной палочкой и рванул ее вверх.

As the road climbed upwards, Frodo’s spirits rose a little;

Коридор полого подымался вверх, и у Фродо постепенно поднималось настроение;

At last, the tunnel began to slope upward and Harry saw a sliver of light ahead.

Наконец туннель пошел вверх, и Гарри увидел впереди полоску света.

Then Paul was into the shadows, scrambling upward among the rocks, the weapon tucked into his waist sash.

В следующий миг Пауль уже был в тени и полез по скале вверх, заткнув оружие за кушак.

he was floating upwards through icy blackness, Snape’s hand still tight upon his upper arm.

Он летел вверх сквозь ледяную тьму, и рука Снегга по-прежнему не отпускала его.

“Never—do—that—again—” said Moody, speaking each word as the ferret hit the stone floor and bounced upward again.

— Никогда… больше… так… не… делай, — говорил Грюм, произнося каждое слово, как только хорек ударялся об пол и опять взмывал вверх.

The Snitch had vanished again. Harry turned his Firebolt upward and was soon twenty feet above the game.

Снитч опять исчез. Гарри взвился вверх и окинул взглядом игру с высоты птичьего полета.

He turned the Firebolt upward at the last second, and Bole and Derrick collided with a sickening crunch.

В последний момент перед столкновением он направил «Молнию» круто вверх, и Боул с Дереком врезались друг в друга. Раздался неприятный хруст.