Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(b) "Intermediated securities" means securities credited to a securities account or rights or interests in securities resulting from the credit of securities to a securities account;
b) "опосредованно удерживаемые ценные бумаги" означают ценные бумаги, зачисленные на счет ценных бумаг, либо права или интересы в ценных бумагах, образующиеся в результате зачисления ценных бумаг на счет ценных бумаг;
Under the same draft convention the term "intermediated securities" "means securities credited to a securities account or rights or interests in securities resulting from the credit of securities to a securities account".
Согласно этому же проекту конвенции термин "опосредованно удерживаемые ценные бумаги" "означает ценные бумаги, зачисленные на счет ценных бумаг, или права либо интересы в ценных бумагах, возникшие в результате зачисления ценных бумаг на счет ценных бумаг".
Convertible securities are classified by security into which they are convertible.
Конвертируемые ценные бумаги классифицируются по тем ценным бумагам, в которые они конвертируются.
Convertible securities are classified according to the security into which they are convertible.
Конвертируемые ценные бумаги классифицируются по тому виду ценных бумаг, в которые они конвертируются.
it ensures compliance with the provisions of the Securities Act within the securities industry;
она обеспечивает соблюдение положений закона о ценных бумагах в рамках отрасли ценных бумаг;
The securities law sets up a new securities exchange and trading centre.
Закон о ценных бумагах предусматривает создание нового центра торговли ценными бумагами.
Financial transactions involving the purchase or sale of securities and other transactions involving securities.
Финансовые операции по купле-продаже ценных бумаг и иные сделки с ценными бумагами.
Rights of account holders arising out of credit of securities to a securities account
Права держа-теля счета, возникающие при зачислении ценных бумаг на счет ценных бумаг
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test