are quotes - Russo Traduzione

That is a quote from an Israeli source.

Это цитата из израильского источника.

This quote reveals a cruel and aggressive policy, absolutely contrary to international law, that this Government insists on maintaining, knowing that it causes harm and suffering and violates the human rights of an entire people.

Эта цитата разоблачает жестокую и агрессивную политику, полностью противоречащую международному праву, на проведении которой настаивает это правительство, зная, что она причиняет ущерб, приносит страдания и нарушает права человека всего народа.

Here is a quote from another Israeli source:

А вот цитата из другого израильского источника:

The quote alleged to come from the CIA report reads:

Цитата, приписываемая докладу ЦРУ, гласит:

A quote by a government representative is helpful (a Minister is desirable):

Цитата представителя правительства будет очень полезна (особенно Министра):

Both, portraits and essays (or quotes) in Georgian and English will be compiled into a book.

Эти портреты и эссе (или цитаты из них) будут собраны в книгу.

Let me quote a recent statement by the Secretary-General:

Позвольте мне привести цитату из недавнего заявления Генерального секретаря:

And I quote from this Conference Report:

И в этой связи я хотел бы привести следующую цитату из доклада второй сессии Подготовительного комитета:

I quote a report of the International Federation of Lawyers for Human Rights:

Я привожу цитату из доклада Международной федерации юристов за права человека:

All the quotes in this document are verbatim from local women leaders.

Все цитаты в настоящем документе являются дословными высказываниями местных женщин-руководителей.

Reuter's description in the first sentence of the above quote is not accurate.

Утверждение Рейтера, изложенное в первом предложении текста вышеприведенной цитаты, не является точным.

For the present we shall continue to quote a little more from Bazarov: “.

Теперь же продолжим еще немного цитату из Базарова:

“Hi,” he said to a small knot of creatures from the press who were standing nearby wishing that he would stop saying Hi and get on with the quotes.

– Привет, – сказал Зафод спутанному клубку представителей прессы, которые толпились рядом и не могли дождаться, когда он, наконец, прекратит говорить “привет” и перейдет к цитатам.