are it is also - Russo Traduzione

Also, it is not that difficult.

Кроме того, это не так уж трудно.

Thus, it is also a major challenge for these States.

Поэтому для этих государств это тоже непростая задача.

It is also more than a concept -- it is a process.

Это также нечто большее, чем концепция - это процесс.

It is also expected to:

Ожидается также, что это мероприятие:

This is also a positive development.

И это тоже есть позитивное веяние.

This is also very important.

Это тоже очень важно.

This is also a moral imperative.

Это также и моральный императив.

Only at the same time I also began imagining...No, that's not right!

Но только тогда начало мне тоже мерещиться, что… Нет, это не так!

I know that drunkenness is also no virtue, and that is even more so.

Знаю я, что и пьянство не добродетель, и это тем паче.

First of all, I sat there without saying anything, which is almost unbelievable, but also true.

Прежде всего, я сидел на семинаре, не издавая ни звука, — в это тоже поверить почти невозможно, однако и это правда.

And if it had also been its purpose to defend the Mountain against all approach, it could scarcely have done more.

И если к тому же он хотел закрыть все подступы к Ородруину, то это удалось ему как нельзя лучше.

In Russian there is no such word, and we may have to choose the French word "commune", although this also has its drawbacks.

По-русски такого слова нет и, может быть, придется выбрать французское слово «коммуна», хотя это тоже имеет свои неудобства.

Russia is also under the Montreal Process and Turkey is also under the Near East Process.

Участником Монреальского процесса является также Россия, а участником инициативы по Среднему Востоку является также Турция.

It is also a party to the Geneva Conventions.

Он является также участником Женевских конвенций.

It is also an active international partner.

Он является также активным международным партнером.

Singapore is also a multireligious country.

Сингапур является также многоконфессиональной страной.

The programme is also trade neutral.

Эта организация является также некоммерческой.

It is also cost effective.

Он является также эффективным с точки зрения затрат.

The Ombudsman is also a member.

Членом Комиссии является также Посредник Республики.

Sport is also the mirror of our societies.

Спорт является также зеркалом обществ.

(h) Three are also ITTO producing members (India, Myanmar and Thailand) and China is also a member of the Montreal Process.

h Три страны являются также производящими государствами -- членами МОТД (Индия, Мьянма и Таиланд), а Китай является также участником Монреальского процесса.

But politics is also the art of the possible.

Однако политика является также искусством возможного.

By a totally staggering coincidence that is also the telephone number of an Islington flat where Arthur once went to a very good party and met a very nice girl whom he totally failed to get off with—she went off with a gatecrasher.

По абсолютно ошеломительному совпадению, это число являлось также телефонным номером одной квартиры в Айлингтоне, куда Артура однажды пригласили на очень приятную вечеринку, и где он познакомился с одной очень симпатичной девушкой, которую ему совершенно не удалось увести с собой – ее увел какой-то тип, пришедший без приглашения.