are bars - Russo Traduzione

Why are bars so loud?

Почему в барах так громко?

There are bar refrigerators

Стол, чтобы можно было писать бар и холодильник

He asked me if I went into other bars. “Yes.”

Он спросил, посещаю ли я другие рестораны и бары. — Да.

I started to walk into the bar, and I suddenly thought to myself, “Wait a minute!

Я сворачиваю к бару и тут говорю себе: «Минуточку!

“Not at all,” I said. “I got it in a fight in the men’s room of a bar in Buffalo.”

— Вовсе нет, — ответил я. — Всего лишь подрался в уборной бара — в Буффало.

I’d walk into the bar and order my Black and White, water on the side.

Входил в бар, заказывал «Блэк-энд-Уайт», вода отдельно.

I go into the bar as usual, and right away my friend says, “Hey, Dick!

Я, как обычно, пришел в бар, встретился там с другом, а он говорит: — Ну, Дик!

Let’s go over there.” I drove him over to the bar and we went in.

Поехали туда. Я отвез его к бару, мы вошли внутрь, и Джон вдруг говорит:

The situation’s getting tighter and tighter, and people in the bar are worrying about what’s going to happen.

Обстановка все накалялась, посетители бара с испугом ожидали того, что неминуемо должно было случиться.

One time I was sitting at a bar and I noticed two girls with an older man.

Однажды, сидя у стойки бара, я обратил внимание на двух девушек с мужчиной постарше.

Then my mother got a candle in the bar, and holding each other's hands, we advanced into the parlour.

Затем мать принесла из бара свечу, и, держась за руки, мы вошли в общую комнату.

It was on the second floor of some other building which gave no hint that there was a bar upstairs.

Заведение это располагалось на втором этаже дома, по виду которого никак нельзя было сказать, что в нем находится бар.