Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
An Austrian court has held that authentication means confirmation that the signatures of the arbitrators are authentic.
По мнению одного из австрийских судов, удостоверение подлинности означает подтверждение того, что подписи арбитров являются подлинными.
He concluded that the excerpt was not authentic on the basis of the following findings.
Он пришел к заключению о том, что данная выдержка не является подлинной на основании следующих фактов.
She challenges the court's finding that a certain document by the Iranian authorities was not authentic.
Она оспаривает заключение суда о том, что один из документов иранских властей не является подлинным.
In the deepest sense, development is the authentic preventive diplomacy for our age.
По сути дела, развитие является подлинной превентивной дипломатией нашего века.
In the Commission’s view, after acceptance the interpretative declaration constituted the authentic interpretation of the treaty.
По мнению КМП, это принятие является подлинным толкованием договора.
43. The core values of FIFA are defined as authenticity, unity, performance and integrity.
43. По определению, основными ценностями ФИФА являются подлинность, единство, результативность и честность.
With regard to the death certificates for his brothers, the complainant explains that they are authentic, as each carries a registration number which allows authentication.
В отношении свидетельств о смерти его братьев жалобщик уточняет, что они являются подлинными, поскольку на каждом из них есть номер регистрации, который допускает любую проверку.
5.4 As to the authenticity of the documents submitted by the complainant as evidence, he contends that all are genuine.
5.4 Что касается подлинности представленных заявителем документов, то он вновь заявляет о том, что все они являются подлинными.
It concluded that the complainant's Musavat membership card was not authentic and that two of the certificates presented by the complainant from Azerbaijani organizations were not genuine.
Он пришел к заключению, что учетная карточка, подтверждающая членство заявителя в партии Мусават, не является подлинной и что две справки, представленные заявителем из азербайджанских организаций, также не являются подлинными.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test