Traduzione per "are at root" a russo
Esempi di traduzione.
Democracy is taking root in all spheres.
Демократия пускает корни во всех сферах.
- Examination of roots at the time of field inspection _
- Анализ корней при проведении полевой
Jessica translated silently: These are ashes! And these are roots! The funeral ceremony for Jamis was beginning.
(Джессика перевела про себя: «Вот пепел, и вот корни!») Начался погребальный обряд.
Instead of roots, a small, muddy, and extremely ugly baby popped out of the earth.
Вместо корней из земли выскочил крошечный, испачканный землей, безобразный младенец.
It jabbed at a place near the roots, and at once, the writhing tree became still. “Perfect!” panted Hermione.
Он ударил по наросту у самых корней, и корчащееся дерево мгновенно застыло. — Отлично! — выдохнула Гермиона.
Frodo woke up first, and found that a tree-root had made a hole in his back, and that his neck was stiff.
Фродо проснулся первым и, охая, щупал спину, чуть не насквозь продырявленную еловым корнем, а шея и вовсе не ворочалась.
They don't think nothing of pulling a shot-tower up by the roots, and belting a Sunday-school superintendent over the head with it-or any other man.»
Им ничего не стоит вырвать с корнем дроболитную башню и трахнуть ею по голове директора воскресной школы или вообще кого угодно.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test