anneke - Russo Traduzione

Ms. Anneke Trux (Germany)

Г-жа Аннеке Трукс (Германия)

10. The panel discussion was chaired and moderated by Ms. Anneke Trux, Team Leader of the Convention Project to Combat Desertification, Division Environment and Climate Change, Deutsche Gesellschaft für Internationale Zusammenarbeit GmbH, Bonn, Germany.

10. Председателем и организатором групповой дискуссии была г-жа Аннеке Трукс, руководитель Группы конвенционного проекта по борьбе с опустыниванием, Отдел окружающей среды и изменения климата Германского общества международного сотрудничества, Бонн, Германия.

9.45 a.m. Human Rights Watch (on the Democratic Republic of the Congo and the findings in the report of Human Rights Watch, entitled "You will be punished: Attacks on civilians in Eastern Congo") [Panellists: Ms. Anneke Van Woudenberg, Senior Researcher on the Democratic Republic of the Congo, Human Rights Watch; and Ms. Ida Sawyer, Goma-based Researcher, Human Rights Watch; Moderator: Mr. Steve Crawshaw, United Nations Advocacy Director, Human Rights Watch]

9 ч. 45 м. «Хьюман райтс вотч» (о Демократической Республике Конго и выводах, содержащихся в докладе «Хьюман райтс вотч», озаглавленном «Вы понесете наказание: нападения на гражданских лиц в восточной части Конго») [участники: г-жа Аннеке ван Вуденберг, старший исследователь по Демократической Республике Конго, «Хьюман райтс вотч»; и г-жа Ида Сойер, работающий в Гоме исследователь, «Хьюман райтс вотч»; координатор: г-н Стив Крошо, директор по вопросам информационно-пропагандистской деятельности Организации Объединенных Наций, «Хьюман райтс вотч»]

Mr. Ian M. De Jong,* Mr. Piet de Klerk,** Ms. Anneke Adema, Mr. Hanno Würzner, Mr. PeterDerrek Hof, Mr. Eeuwke Faber, Mr. Erik Litver, Mr. Koen Van Der Wolk, Ms. Daphne Parée, Ms. Aleid Bos, Ms. Laura Hayward, Ms. Pieternel De Bie, Ms. Jane Radosevic, Ms. Daniela Semeraro, Ms. Ilse Van Der Heul, Ms. Birgitta Tazelaar, Mr. Arend Meerburg, Mr. Peter Baehr, Mr. Peter A.M. Malcontent.

Г-н Ян М. Де Йонг*, г-н Пит де Клерк**, г-жа Аннеке Адема, г-н Ханно Вюрзнер, гн Петер-Деррек Хоф, г-н Эвке Фабер, г-н Эрик Литвер, г-н Кун Ван Дер Вольк, гжа Дафне Паре, гжа Алейд Бос, г-жа Лаура Хайвард, г-жа Питернель Де Би, гжа Яне Радосевич, гжа Даниела Семераро, г-жа Илсе Ван Дер Хёль, г-жа Биргитта Тазелар, гн Аренд Мербург, гн Петер Баер, г-на Петер А.М. Малконтент.