and said i be - Russo Traduzione

Traduzione per "and said i be" a russo

And said i be

и сказал, что я буду
и сказал я быть

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

и сказал, что я буду
и сказал я быть

и сказал, что я буду

As I have said, I undertook and continue to conduct my presidency humbly in that I rely entirely on you.

Я остаюсь, как я уже вам сказал, и я занимаюсь и буду заниматься своим председательством со всем смирением в том смысле, что в основном я полагаюсь на вас.

As I said, I will be very brief. I simply wish to echo the comments made by the Ambassador for Ireland regarding balance in the text.

Как я сказал, я буду очень краток, я просто хочу присоединиться к замечаниям посла Ирландии относительно баланса в тексте.

I am referring, of course, to the ongoing reform of the working methods of the General Assembly and to the long-delayed reform of the composition of the Security Council -- namely, the second agenda item we are dealing with today, one that, as I said, I will not touch upon at this time, since our views thereon have been put forward repeatedly.

Я, конечно, имею в виду нынешнюю реформу методов работы Генеральной Ассамблеи и постоянно откладываемую реформу состава Совета Безопасности -- а именно, второй пункт повестки дня, который мы рассматриваем сегодня, тот, который, как я уже сказал, я не буду затрагивать на этот раз, так как наше мнение по нему неоднократно высказывалось.

и сказал я быть

As I said, I hate to go back.

Как я сказал, я бы очень не хотел возвращаться к пройденному.

'Boys,' said I, 'here's Flint's treasure;

Ребята, – сказал я, – здесь Флинт зарыл сокровища.

«Well,» said I, «I believe I understand.

– Хорошо, – сказал я. – Кажется, я вас понял.

«Good,» said I, «and now may I go?»

– Хорошо, хорошо, – сказал я. – Теперь я могу идти?

Ford Prefect said: “I bought some peanuts.”

Форд Префект сказал: – Я купил орешки.

«Here it is, sir,» said I, and gave him the oilskin packet.

– Вот оно, – сказал я и протянул ему завернутый в клеенку пакет.