and authorized - Russo Traduzione

Traduzione per "and authorized" a russo

And authorized

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

и разрешено
и уполномочил

и разрешено

(i) Is not authorized;

i) которые не были разрешены;

B When authorized by the competent authority

B Когда это разрешено компетентным органом.

Visits to Témara were not authorized.

Визиты в Темара не разрешены.

Application authorized for tanks constructed

Применение разрешено для цистерн, изготовленных

The woman shall be presumed authorized by the husband:

Презюмируется, что женщине разрешено ее мужем:

D Yes, but only where this has been expressly authorized by the competent authority

D Да, но только если это прямо разрешено компетентным органом.

The use of force was authorized, but was not required.

Было разрешено в случае необходимости применять силу.

In Belarus, abortions are authorized by law.

В Беларуси производство абортов разрешено законодательно.

Authorized by decision XIX/14

Разрешено в соответствии с решением XIX/14

However, abortion under medical supervision is authorized.

Тем не менее под медицинским надзором они разрешены.

It's all approved and authorized.

Все одобрено и разрешено.

и уполномочил

The competent judicial authority would be authorized to compensate the victims.

Этот компетентный судебный орган будет также уполномочен принимать решение о возмещении ущерба жертвам.

1. Authorize the Administrator to:

1. уполномочить Администратора:

Authorized for infrastructure management are:

Управлять инфраструктурой уполномочены:

WHO is authorized to issue IDPs?

КТО уполномочен выдавать МВУ?

The President was authorized to make a statement.

Председатель был уполномочен сделать заявление.

(d) Authorize the Secretary-General:

d) уполномочить Генерального секретаря:

It is also authorized in Cameroon.

Она также уполномочена вести деятельность в Камеруне.

They were not authorized to impose criminal penalties.

Они не уполномочены выносить уголовное наказание.

What authority is qualified authorized to withdraw the certificate of approval?

Какой орган уполномочен изъятьКаким органом может быть изъято свидетельство о допущении?

104. The commission should be authorized:

104. Комиссия должна быть также уполномочена:

“Oh really, Professor McGonagall?” said Umbridge in a deadly voice, taking a few steps forward. “And your authority for that statement is…?” “That would be mine,” said a deep voice.

— Неужели, профессор Макгонагалл? — ледяным тоном осведомилась Амбридж, сделав несколько шагов вперед. — И кто же уполномочил вас сделать подобное… — Я, — раздался звучный голос.