also wish - Russo Traduzione

830. The Committee also wishes to welcome:

830. Комитет также желает приветствовать:

We also wish success to the Ambassador of Austria.

Мы также желаем успехов послу Австрии.

He also wishes to express the following concerns:

Он также желает выразить следующие соображения:

I also wish them every success in their work.

И я также желаю им всяческих успехов в их работе.

He also wished to hear the actual wording of the definition.

Он также желает услышать точную формулировку этого определения.

I also wish every success to the other members of the Bureau.

Я также желаю всяческих успехов остальным членам Бюро.

We also wish Ms. Mulamula success in her new assignment.

Мы также желаем гже Муламуле успеха на ее новом посту.

We also wish you and your family the very best in your future tasks.

Мы также желаем вам и вашей семье всего наилучшего на будущее.

I also wish every success to those who remain in the election process.

Я также желаю всяческих успехов тем, кто продолжает участвовать в выборах.

May I consider that the Assembly also wishes to adopt the draft resolution?

Могу ли я считать, что Ассамблея также желает принять этот проект резолюции?

But he also wishes that Norway will be free again.

Но он также желает чтобы Норвегия снова обрела свободу.

I also wish to thank my fellow Bureau members, with whom working is always an enjoyable experience.

Я также хочу поблагодарить моих коллег по Бюро, с которыми всегда приятно работать.

I also wish to congratulate the other members of the Bureau.

Я также хочу поздравить остальных членов Бюро.

I also wish to take this opportunity to raise a more personal viewpoint.

Пользуясь возможностью, я также хочу высказаться в более личном плане.

I also wish to thank the members of his Mission for their tangible efforts.

Я также хочу поблагодарить членов его миссии за их ощутимые усилия.

I also wish to thank Mr. Evans for his observations this morning.

Я также хочу поблагодарить г-на Эванса за его замечания сегодня утром.

I also wish to take this opportunity to congratulate the other members of the Bureau.

Я также хочу воспользоваться этой возможностью и поздравить других членов Бюро.

I also wish to thank delegations for their kind words and wishes addressed to me.

Я также хочу поблагодарить делегации за добрые слова и пожелания в мой адрес.

I also wish to reaffirm our determination to make progress on this issue.

Я также хочу вновь подтвердить нашу решимость добиться прогресса в этом вопросе.

On behalf of us all, I also wish to thank the interpreters for their highly professional services.

От имени всех нас я также хочу поблагодарить устных переводчиков за их высокопрофессиональные услуги.

I also wish to thank the members of the Conference for their very active contributions to the discussions.

Я также хочу поблагодарить членов Конференции за их очень активные вклады в дискуссии.

I also wish you all the best for the future.

Я также хочу пожелать вам всего самого наилучшего.

I also wish the shooting star doesn't hit me.

я также хочу, чтобы падающая звезда меня не пришибла.

Oh, yeah I also wish to blow us all to hell.

Ох, да, Я также хочу послать вас всех в ад.

DR. KIDSON, I ALSO WISH TO ASK YOU ABOUT A PATIENT WHO I THINK YOU WERE ONCE INVOLVED IN COMMITTING TO AN ASYLUM.

Доктор Кидсон, я также хочу спросить Вас о пациентке, которая, я думаю, была у Вас когда-то, и попала в сумасшедший дом.