also benefitted - Russo Traduzione

26. Central support services will also benefit from the global integration of resources.

26. Центральное вспомогательное обслуживание также выиграет от глобальной интеграции ресурсов.

19. Net exporters of migrants had also benefited from the phenomenon.

19. Чистые экспортеры мигрантов также выиграли от этого явления.

The public, as well as private business, should also benefit from lower electricity costs.

От снижения цен на электричество также выиграют государственные и частные предпринимательские организации.

Measures taken to improve opportunities for these two groups will also benefit women.

От мер, принятых в целях расширения возможностей занятости этих двух возрастных групп, также выиграют женщины.

In addition, the Council's legitimacy, and probably the quality of its decisions, would also benefit from a readjustment in membership.

Кроме того, легитимность Совета Безопасности и, возможно, качество его решений также выиграют в результате корректировки его членского состава.

In that regard, Burundi would also benefit from early consideration by the United Nations Peacebuilding Commission.

В этой связи Бурунди могло бы также выиграть в результате скорейшего рассмотрения вопроса в Комиссии Организации Объединенных Наций по миростроительству.

Those institutions would also benefit from a strengthening of their capacities to evaluate investment proposals, manage risk and allocate investment capital efficiently.

Эти учреждения могут также выиграть от укрепления их потенциала в области оценки инвестиционных предложений, управления рисками и эффективного распределения инвестиционных капиталов.

The international community would also benefit because as the country's income through trade and investment increased, its reliance on international donor support would decrease.

Международное сообщество также выиграет от этой деятельности, поскольку по мере того, как доход страны от торговли и инвестиций будет увеличиваться, ее зависимость от поддержки международных доноров будет сокращаться.

In addition, we believe that the talks with other countries involved in the Middle East question will also benefit from this process, to the extent that everyone supports it in a cooperative and constructive way.

Кроме того, мы считаем, что переговоры с другими странами, причастными к проблеме Ближнего Востока, также выиграют от этого процесса при условии, что все поддержат его в духе сотрудничества и конструктивно.

Lastly, Sierra Leone would also benefit from deeper cooperation among member States of the Mano River Union and the Economic Community of West African States.

И наконец, Сьерра-Леоне также выиграет от более тесного сотрудничества между государствами - членами Союза государств бассейна реки Мано и Экономического сообщества западноафриканских государств.

The banks also benefited from participation in government privatization efforts by underwriting and providing financial advisory services through the arranging of sales of public sector enterprises.

Банки также извлекли выгоду из участия в предпринимаемых правительством усилиях в области приватизации, гарантируя и предоставляя финансовые консультативные услуги в процессе организации продажи предприятий государственного сектора.