Traduzione per "admitted that there were" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
It was admitted that there were residual weapons around.
Было признано, что в стране имеются остаточные запасы оружия.
States were sometimes reluctant to admit that they were engaged in an armed conflict.
Государства иногда неохотно признают, что они принимают участие в вооруженном конфликте.
One could admit that there were demonstrations and that those demonstrations were quite vocal.
Можно лишь признать, что демонстрации имели место и что эти демонстрации были весьма шумными.
The intruders initially claimed to be invited guests but later admitted that they were not.
Лица, проникшие на территорию резиденции посла, первоначально утверждали, что они входят в число приглашенных, однако затем признали, что таковыми не являются.
The second is the result of the reluctance of some women, particularly young girls, to confess or admit that they were raped.
Во-вторых, некоторые женщины, и в особенности девушки, неохотно признаются в том, что были изнасилованы.
I admit that those were not subjects I was used to dealing with when I came to this job.
Я должен признаться, что это не совсем те вопросы, которыми я привык заниматься до того, как я вступил на эту должность.
Uganda had captured rebel fighters who had admitted that they were operating from bases in the Sudan.
Уганда захватила повстанческих боевиков, которые признали, что они действуют с баз в Судане.
The United Nations Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners were distributed, but it must be admitted that they were not applied.
Персонал знакомится с Минимальными стандартными правилами обращения с заключенными, но надо признать, что они не применяются.
They admitted that they were not successful in enforcing unintentional violations and that efforts were more directed against sellers.
Они признали, что им не удалось достичь успеха в преследовании непреднамеренных нарушений и что усилия властей направлены в большей степени против продавцов.
However, during their interviews the claimants admitted that they were not contemporaneous, but were prepared recently for submission to the Commission.
Однако во время бесед с заявителями те признали, что они не относятся к тому периоду времени, а были подготовлены лишь недавно для представления Комиссии.
The whole Wizarding world has had to admit that you were right about Voldemort being back and that you really have fought him twice in the last two years and escaped both times.
Волшебный мир вынужден был признать, что ты оказался прав насчет Волан-де-Морта, что он действительно вернулся и что ты на самом деле дважды сразился с ним за прошедшие два года и оба раза сумел спастись.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test