accordance with recommendations - Russo Traduzione

Traduzione per "accordance with recommendations" a russo

Accordance with recommendations

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

соответствие рекомендациям
соответствии с рекомендациями

The approved budget, which is in accordance with recommendations made by the International Monetary Fund (IMF), improves Georgia's chances of receiving financing and loans from IMF, multilateral institutions and other donors.

Утвержденный бюджет, который соответствует рекомендациям Международного валютного фонда (МВФ), повышает шансы Грузии на получение финансирования и займов МВФ, многосторонних учреждений и других доноров.

соответствии с рекомендациями

(iii) A description of the encumbered assets in accordance with recommendation 28;

iii) описание обремененных активов в соответствии с рекомендацией 28;

[(iv) The period of effectiveness of the registration in accordance with recommendation 13; and

[iv) срок действия регистрации в соответствии с рекомендацией 13; и

24. In accordance with recommendation 2, the procedure described above will be modified.

24. В соответствии с рекомендацией 2 процедура, описанная выше, была пересмотрена.

Data on their activities will be collected according to recommendation 16 of the CEDAW committee.

Данные о масштабах их деятельности будут собираться в соответствии с рекомендацией 16 КЛДОЖ.

If the secured creditor agreed, it was required to proceed in accordance with recommendations 154 and 155.

Если обеспеченный кредитор согласен, требуется действовать в соответствии с рекомендациями 154 и 155.

In accordance with recommendations by the Executive Board, Africa was the major focus of efforts in this area.

В соответствии с рекомендациями Исполнительного совета главным объектом приложения сил в этой области была Африка.

(f) Protecting the integrity of the information in the registry record in accordance with recommendation 17;

f) защиту целостности информации, содержащейся в регистрационной записи, в соответствии с рекомендацией 17;

(d) Entering the information contained in a notice submitted to the registry into the registry record, and recording the date and time of each registration, in accordance with recommendation 11, and assigning a registration number to the initial notice in accordance with recommendation 12;

d) внесение информации, содержащейся в уведомлении, представляемом в регистр, в регистрационную запись и фиксирование даты и времени каждой регистрации в соответствии с рекомендацией 11 и присвоение регистрационного номера первоначальному уведомлению в соответствии с рекомендацией 12;

(g) Providing secured creditors with a copy of the registered notice in accordance with recommendation 18;

g) предоставление обеспеченным кредиторам копии зарегистрированного уведомления в соответствии с рекомендацией 18;

The regulation should provide that information in a registered notice is removed from the public registry record upon the expiry of its period of effectiveness in accordance with recommendation 13 or upon registration of a cancellation notice in accordance with recommendation 32 or 33.

В нормативных актах следует предусмотреть, что информация, содержащаяся в зарегистрированном уведомлении, удаляется из общедоступной регистрационной записи по истечении срока действия регистрации в соответствии с рекомендацией 13 или в случае регистрации уведомления об аннулировании в соответствии с рекомендацией 32 или 33.