Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
(b) Support for measures to improve access to rights
b) Поддержка деятельности по улучшению доступа к правам
They experience pervasive inequality and discrimination in their access to rights, opportunities and resources.
Они повсеместно сталкиваются с неравенством и дискриминацией в доступе к правам, возможностям и ресурсам.
The access to rights and justice is assured by the Government's affirmative programme.
18. Доступ к правам и правосудию обеспечивается в рамках программы позитивных действий правительства.
(a) Efforts should be made to provide equal access to rights for all Haitians;
а) следить за тем, чтобы всем гражданам Гаити предоставлялся равный доступ к правам;
Maximize social inclusion, equal access and rights to sexual and reproductive health
Максимальная социальная интеграция, равный доступ и права на 42 процента правительств
Such measures also raise issues of rights to access and rights to mine the regions.
Кроме того, в связи с такими мерами возникает вопрос о правах доступа и правах на добычу.
Access to rights is, indeed, a first and vital stage in social integration.
Действительно, доступ к правам представляет собой первый важный этап на пути к интеграции соответствующих лиц.
Access to rights is recognized as being an effective factor to enable the destitute to recover and to rejoin society.
Признано, что доступ к праву является эффективным фактором, позволяющим встать на ноги и интегрироваться в общество.
(b) The question of access to rights should occupy a prominent place in the agenda for Haiti's reconstruction, in particular in the debate to be held on the reform of the State, in order to ensure that the administration of the State and the local authorities facilitates equal access to rights for the citizens of Haiti;
b) чтобы вопрос о доступе к правам фигурировал среди первоочередных вопросов повестки дня восстановления Гаити и, в частности, в планах проведения государственной реформы, добиваясь при этом системы государственного управления и местные власти способствовали облегчению доступа к правам всем гражданам Гаити;
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test