Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The draft convention not only accommodated that practice, but also offered additional protection for banks that might be reluctant to accept being named as consignees out of concerns over possible liability or burden in respect of the goods by providing, in draft article 45, that the consignee was only obliged to take delivery of the goods if it had exercised its rights under the contract of carriage.
В проекте конвенции не только учитывается эта практика, но и создаются возможности для дополнительной защиты банков, которые могут не стремиться быть поименованными в качестве грузополучателей из-за обеспокоенности возможной ответственностью или бременем обязанностей в отношении груза, за счет того, что в проекте статьи 45 предусматривается, что грузополучатель обязан принять сдачу груза только в том случае, если он осуществил свои права согласно договору перевозки.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test