absenting themselves - Russo Traduzione

Traduzione per "absenting themselves" a russo

Absenting themselves

Esempi
Frasi simili

Frasi di contesto simile

Esempi di traduzione.

отсутствовать

Subsequently, the National Convention's Work Committee revoked the delegacy of the NLD delegates on the ground that they had absented themselves on two occasions without permission.

Вслед за этим Рабочий комитет Национального собрания удалил делегацию представителей НЛД на том основании, что она без разрешения отсутствовала на двух его заседаниях.

Decree No. 98-125 of 3 April 1998, on release of trade union representatives in private and parastatal enterprises. Under article 1, "representatives of duly constituted trade unions shall be authorized to absent themselves from work to take part in statutory assemblies of their association, meetings of joint bodies in the workplace and professional gatherings.

Декрет № 98-125 от 3 апреля 1998 года о предоставлении свободного времени представителям профсоюзом на частных и полугосударственных предприятиях, статья 1 которого предусматривает: "Представителям профсоюзов, созданных на законных основаниях, разрешается отсутствовать для целей участия в собраниях, предусмотренных уставом их организации, в работе паритетных комиссий и в профессиональных собраниях.

Since the General Assembly adopted resolution 46/181 of 19 December 1991, entitled, “International Decade for the Eradication of Colonialism”, which, inter alia, proclaimed the decade 1990- 2000 as the decade in which colonialism would be eradicated, my delegation, as an active member of the Committee of 24 and current Chair of the Subcommittee on Small Territories, Petitions, Information and Assistance, has been concerned that, with the exception of New Zealand, the administering Power of Tokelau, all other administering Powers of these small Territories have noticeably absented themselves from the work of the Committee.

После того как Генеральная Ассамблея приняла резолюцию 46/181 от 19 декабря 1991 года, озаглавленную "Международное десятилетие за искоренение колониализма", которая, в частности, провозглашала десятилетие 1990-2000 годов десятилетием, когда будет искоренен колониализм, моя делегация как активный член Комитета 24-х и нынешний Председатель Подкомитета по малым территориям, петициям, информации и помощи, озабочена тем, что за исключением Новой Зеландии, управляющей державы Токелау, все другие управляющие державы этих малых территорий примечательно отсутствовали, не принимая участия в работе Комитета.