Traduzione per "absentees" a russo
Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
sostantivo
Tenure patterns with absentees and uninterested owners
Структура собственности, доля отсутствующих и незаинтересованных владельцев
Allowances for training, absenteeism, turnover.
Пособие на профессиональную подготовку, дополнительные расходы, связанные с отсутствием на рабочем месте, оборотом рабочей силы.
It is about the guardian of absentee property and government property.
Там речь идет об опеке над собственностью отсутствующих и государственной собственности.
Manning levels. Allowances for training, absenteeism, turnover.
расходы, связанные с профессиональной подготовкой, отсутствием работников на рабочем месте и текучестью кадров;
In many countries it is the leading cause of illness and absenteeism in the workforce.
Во многих странах она является основной причиной заболеваемости работников и их отсутствия на рабочих местах.
The Board recommended dismissal of 14 active KPC members for absenteeism.
Совет рекомендовал уволить 14 членов личного состава Корпуса защиты Косово в связи с их отсутствием на службе.
The Absentee Property Act of 1950 stipulated that any person leaving his or her residence for any length of time after 29 November 1947 for any area, which meant all surrounding Arab States, would be deemed to be an absentee, at which point his or her property would be subject to confiscation by the Custodian of Absentee Property.
Закон об имуществе отсутствующих лиц 1950 года предусматривает, что любое лицо, покинувшее место своего жительства на любой срок после 29 ноября 1947 года для переезда в любой другой район, что означало все окружающие арабские государства, считается отсутствующим лицом; с этого момента его или ее имущество подлежит конфискации Депозитарием прав на имущество отсутствующих лиц.
Reports also indicate that school closures and absenteeism due to insecurity are increasing.
Кроме того, по имеющимся сообщениям, изза отсутствия безопасности закрывается все большее число школ и снижается их посещаемость.
41. Maintaining a healthy working environment was essential to reducing medical absenteeism.
41. Непременным условием уменьшения показателей отсутствия на работе по медицинским соображениям является поддержание здоровых условий работы.
sostantivo
(c) A significant reduction in the number of work accidents, absenteeism and sick leave in participating enterprises;
c) существенное сокращение числа несчастных случаев на производстве, прогулов и отпусков по болезни на участвующих в проекте предприятиях;
sostantivo
Absentee or transient fathers pose serious social problems.
Уклоняющиеся от исполнения своих обязанностей и "временные" отцы служат причиной возникновения серьезных социальных проблем.
Moreover, employers are often fearful of the potential absenteeism and lower productivity of workers with parental responsibilities, and tend to refrain from financing maternity leave.
Кроме того, работодатели часто опасаются возможных невыходов на работу и более низкой производительности труда среди работников, имеющих родительские обязанностями, и как правило, они уклоняются от оплаты отпуска по беременности и родам.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test