Frasi di contesto simile
Esempi di traduzione.
The United Nations Mission in Liberia is involved with the NGO Right to Play, which sponsors football matches for amputees and held a match on the International Day of Peace.
Миссия Организации Объединенных Наций в Либерии сотрудничает с неправительственной организацией <<Право на игру>>, которая организует проведение футбольных матчей для людей с ампутированными конечностями и которая провела один из таких матчей в рамках Международного дня мира.
“We’ve got our first match on Saturday!” said Harry, outraged. “I’ve got to train, Professor!”
— Профессор, в субботу у нас первый матч! — вспылил Гарри. — Как же без тренировок?!
A series of activities took place, including the above-mentioned football match for peace and security.
Также прошел ряд мероприятий, в частности вышеупомянутый футбольный матч во имя мира.
18. Côte d’Ivoire organized a football match between journalists from various press centres.
18. В Кот-д'Ивуаре было организовано проведение футбольного матча между журналистами различных центров печати.
Most recently, in 2014, a football player was the target of monkey calls and had a banana thrown at him during a match.
Совсем недавно, в 2014 году, во время матча в адрес футбольного игрока раздавались выкрики, имитирующие обезьян, и в него были брошены бананы.
During a football match in Diyarbakĸr, terrorists threw a hand-grenade into the stadium; as a result of the attack three civilians were wounded.
В ходе футбольного матча в Диярбакыре террористы бросили на трибуны ручную гранату, в результате чего трое гражданских лиц получили ранения.
Organized a soccer match and distributed 2,000 flyers and 2,500 cards and installed 20 banners to promote law and order issues
Для пропаганды вопросов правопорядка был организован футбольный матч и было роздано 2000 листовок и 2500 открыток, а также было установлено 20 транспарантов
Yeah, i think... You remember, you turned me in to the officials before a match for smoking weed in '03? Right?
- Я думаю, что... ты помнишь, как сдал меня судьям перед матчем за курение травки в 2003-м?
Never, in anyone’s memory, had a match approached in such a highly charged atmosphere.
Еще ни один матч не приближался в такой накаленной атмосфере.
What if the Dementors turn up at our match against Ravenclaw?
Вдруг дементоры явятся на следующий матч с Когтевраном?
I mean, thinking about missing a match just to follow him…
Думать о том, чтобы пропустить матч ради слежки за ним…
You realise we’re only three weeks away from our first match?”
Вы понимаете, что первый матч у нас всего через три недели?
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test