a fuller - Russo Traduzione

Fuller information on the subject was needed.

По этому вопросу необходима более полная информация.

C. Promoting fuller participation

C. Содействие более полному участию 6 - 7 4

(a) Fuller implementation of resolution 1540 (2004)

а) Более полное осуществление резолюции 1540 (2004)

Fuller treatment is provided in the addendum to this report.

Более полное их рассмотрение содержится в добавлении к настоящему докладу.

It will facilitate fuller consideration of each item.

Это будет способствовать более полному рассмотрению каждого их этих пунктов.

We will circulate a fuller written version of this statement.

Мы распространим более полный вариант этого заявления в письменном виде.

The fuller development of a culture of peace is integrally linked to:

Более полное становление культуры мира неразрывно связано с:

A fuller report of the conference will be published at a later stage.

Более полный доклад о работе Конференции будет опубликован позже.

Fuller data would be requested for communication to the Committee.

Будут запрошены более полные данные для передачи в Комитет.

Other areas will require fuller discussions and deliberations.

В других случаях потребуется проведение более полных дискуссий и обсуждений.

That gives us a fuller picture.

Это дает нам более полную картину

She just deserved such a fuller life.

Просто она заслуживала жить более полной жизнью.

- She probably just wants a fuller picture.

- Возможно, что ей просто нужна более полная картина.

And our gift is a fuller version of that and a card.

И наш подарок - это более полная версия этого и открытка.

To help you get a fuller picture of the delicate issues in this situation.

Помочь вам получить более полную картину во всех её деликатных аспектах.

It opens the way for me to make a real contribution and to live a fuller life.

Она открывает возможность сделать вклад и жить более полной жизнью.

You don't have to hide behind the potted plants, but I would like a fuller picture of exactly...

Ну, за каждым цыеточным горшком прятаться не стоит, мне бы хотелось иметь более полную картину его...

I want two two of us to go see Prof. Eldad in Haifa, to get a fuller picture.

Я хочу, чтобы мы съездили вдвоём к профессору Эльдаду в Хайфу, чтобы получить более полную картину.

And I know that these debates lead directly, in some cases, to a call for a fuller accounting, perhaps through an independent commission.

И я знаю, что эти дебаты ведут непосредственно, в некоторых случаях, к необходимости более полного учёта, возможно, с помощью независимой комиссии.

The Commune, therefore, appears to have replaced the smashed state machine "only" by fuller democracy: abolition of the standing army; all officials to be elected and subject to recall.

Итак, разбитую государственную машину Коммуна заменила как будто бы «только» более полной демократией: уничтожение постоянной армии, полная выборность и сменяемость всех должностных лиц.