Traduction de "могавки" à anglaise
Могавки
Exemples de traduction
6. В начале своего выступления Председатель Постоянного форума приветствовал участников на языке своего коренного народа и, проявив уважение, выразил признательность народу могавков, который проживает в Канавеке и на традиционной территории которого проходило совещание.
6. The Chair of the Permanent Forum commenced by greeting participants in his indigenous language and respectfully acknowledging the Mohawk people of the Kahnawake community, on whose traditional territory the meeting was taking place.
К территориям коренных народов, чьи границы не вмещаются в границы конкретного государства, относятся территории, занимаемые индейцами в Центральной и Южной Америке, могавками в Канаде и Соединенных Штатах и эскимосами Дальнего Востока России, Соединенных Штатов, Канады и Гренландии.
Indigenous peoples whose territories transcend State boundaries include many indigenous peoples in Central and South America, the Mohawk Nation and Passamaquoddy Nation in Canada and the United States, the Tohono O'odham in the United States and Mexico, and the Inuit of the Russian Far East, the United States, Canada and Greenland.
370. В 1999 и 2002 годах, соответственно, были приняты законы, обеспечивающие реализацию соглашений между правительством Квебека и общинами могавков и кри, проживающих в Квебеке (для получения дополнительной информации см. Пятый доклад Канады о выполнении Международного пакта о гражданских и политических правах).
370. In 1999 and 2002 respectively, laws were enacted to ensure the implementation of agreements between the Government of Québec and the Mohawk and Cree communities of Québec (see Canada's Fifth Report on the International Covenant on Civil and Political Rights for additional information).
Первоначально эта программа была разработана для инуитов в тесном сотрудничестве со школьным советом Кативика, затем распространена на племя кри в сотрудничестве со Школьным советом кри и на ряд других коренных племен, включая алгонкинов, микмаков и могавков.
The program was first developed for the Inuit, in close cooperation with the Kativik School Board, and then extended to the Cree, in cooperation with the Cree School Board, and also to a number of other First Nations, including the Algonquin, the Miq'Mak and the Mohawk.
46. Выступая от имени континонстатов - хранителей языка могавков, она говорит, что коренным народам важно восстановить свои языки и культуру, с тем чтобы преодолеть расовую дискриминацию.
Speaking on behalf of Kontinónhstats - The Mohawk Language Custodians, she said that it was important for indigenous peoples to revitalize their languages and cultures in order to overcome racial discrimination.
Великий вождь Джозеф Нортон, Совет народа могавков Канауэйка;
Grand Chief Joseph Norton, Kahanwake Mohawk Council;
Вроде, так зовут вождя племени Могавков.
Isn't that the name of a Mohawk chieftain?
Я хочу могавк с бритыми висками.
I want the Mohawk with the fade on the side.
Это не могавки, мистер Брекет, а миуоки.
They`re not the Mohawks, Mr. Brackett.
Думаю, могавк пойдёт.
So, I was thinkin' mohawk.
Это история племени Могавк из 18 века о спящем демоне.
It's from an 18th century Mohawk story about a dream demon.
"Могавк" Миллз.
"Mohawk" Mills.
Я имею в виду, ничто против индейцев-могавков, но, хорошо, мы видим тебя
I mean, nothing against mohawks, but, okay, we see you.
Многие из наших друзей индейцев Могавка были колонистскими шпионами.
Many of our Mohawk friends were colonist spies.
И 5 минут до планёрки по Могавку.
And it's five minutes till the Mohawk status meeting.
Чуваку с красным могавком.
Guy with a red Mohawk. I don't know.
Она именовалась «Робинсон Эрлайнз» (впоследствии «Могавк Эрлайнз») и, помню, когда я впервые полетел в Буффало, именно мистер Робинсон самолетом и управлял.
It was called Robinson Airlines (it later became Mohawk Airlines) and I remember the first time I flew to Buffalo, Mr. Robinson was the pilot.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test