Exemples de traduction
Лишение свободы г-на Даисуке Мори не носит произвольного характера.
The deprivation of liberty of Mr. Daisuke Mori is not arbitrary.
23. Получив 7 июля 2006 года замечания от источника, Рабочая группа вновь обратилась к правительству с просьбой представить дополнительные сведения о слушании дела в первой инстанции, в ходе которого г-н Даисуке Мори был признан виновным в убийстве и еще четырех покушениях на убийство.
23. The Working Group, after having received the comments from the source on 7 July 2006, addressed the Government again, asking for more information about the circumstances surrounding the trial of first instance in which Daisuke Mori was declared the author of a murder in addition to four attempted murders.
6. Согласно полученной информации признанный виновным в совершении убийства японский подданный Даисуке Мори, родившийся 28 апреля 1971 года, проживающий в Мияги-кен, работал младшим санитаром в клинике Хокурио в Сендай-сити, Мияги-кен, которая 10 марта 2001 года была закрыта. 6 января 2001 года около 8 часов утра домой к г-ну Мори пришли несколько сотрудников полиции из префектуры Мияги.
6. According to the information received, Daisuke Mori, a Japanese citizen and a convicted murderer, born on 28 April 1971, resident in Miyagi-ken, worked as an assistant nurse at the Hokuryo Clinic, located in Sendai City, Miyagi-ken, which was closed down on 10 March 2001. On 6 January 2001, around 8 a.m., Mr. Mori was visited at his house by several officers from the Miyagi Prefecture Police Department.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test