даду - Traducción de Anglais

Развернемся и дадим бой.

There we can turn and give battle.

Но мы не дадим ничего, даже цены каравая хлеба, коли нам угрожают силой.

But nothing will we give, not even a loaf’s worth, under threat of force.

Но это должно быть сделано, и, если вы дадите мне лист бумаги, я сделаю это тотчас же.

But it ought to done, and if you will give me a sheet of paper, it shall be done directly.

— Встаньте, встаньте! — смеялась и тревожилась тоже Дуня. — Ни за что, прежде чем не дадите рук!

“Get up, get up!” Dunya was alarmed, too, but laughing. “Never! Not until you give me your hands!

а когда Тому он будет больше не нужен, дадим ему, сколько это стоит, или все, что у нас есть, и высадим на берег.

and when Tom's done with him we'll give him what it's worth, or all we got, and then let him get ashore.

– Пусковые установки… ракеты… прочее древнее оружие – вот что мы непременно дадим фрименам, – прошептал Пауль.

"Projectile launchers, rockets, all the ancient weaponry—that's one thing we'll give the Fremen," Paul whispered.

Затем вы дадите другую тысячу, из ваших трех, и вот и довольно на первый случай, вот мы и соединимся.

Then you can give another thousand out of your three; that way we'll have enough to start with, and so we'll join together.

Рон, придерживая ногу, отодвинулся. — Я не помогал Сириусу, — повторил Люпин. — И если вы дадите наконец мне возможность, я вам все объясню.

Ron edged away from both of them, dragging his leg. “I have not been helping Sirius,” said Lupin. “If you’ll give me a chance, I’ll explain.

– Мы дадим тебе имя, будущий мужчина, – ответил вместо нее Стилгар, – во время михны, на испытании акль. «Испытании разума», – перевела про себя Джессика.

"We'll give you a name, manling," Stilgar said, "in the time of the mihna, at the test of aql." The test of reason , Jessica translated.

Это переводится как Бад-даду.

That translates into Bagh-dadu.