атауро - Traducción de Anglais

В 1982 году М. и ее семья были отправлены в ссылку на остров Атауро.

In 1982, M and her family were exiled to Atauro island.

Считается, что самым большим потенциалом в этой области обладает группа островов Амбено, Атауро и Джако.

The enclave of Ambeno, Atauro and Jaco islands are touted as having the most potential.

Тем не менее НПО ведут активную работу по всей стране, в том числе на острове Атауру.

Nevertheless, NGOs are active all over the country, including on the island of Atauro.

Вечером того же дня их (за исключением Жозе Собрала), как сообщают, вывезли на лодке в направлении острова Атауро, раздели и бросили в море.

On the evening of their arrest, they (except Jose Sobral) were reportedly taken by boat in the direction of Atauro Island, stripped naked and thrown into the sea.

Кроме того, в результате прокладки маршрута воздушного сообщения с Баукау через Атауро вместо Окуси сократился налет по вертолетам.

In addition, the inclusion of Atauro Island in the flight route to Baucau rather than to Oecussi resulted in the reduction of helicopter flight hours.

Они содержались под стражей в КОРАМИЛ в течение приблизительно трех месяцев, а впоследствии их перевели в тюрьму вместе с остальными пятью членами их семьи на остров Атауро.

They were detained at KORAMIL for about three months, and then imprisoned together with five other members of their family, in Atauro island.

В ней также предусматривается, что округ Окуси будет иметь особый административный, а остров Атауро -- особый экономический статус.

It also foresees that the district of Oecussi will have a special administrative status, while Atauro Island will enjoy special economic status.

Такие семинары были проведены в округах Окуси, Эрмера, Алиеу, Суай, Ликиса, Манатуто и на острове Атауро (округ Дили).

Workshops have been held in Oecussi, Ermera, Alieu, Suai, Liquica and Manatuto districts and Atauro Island, Dili district.

Ее семья провела на острове Атауро пять лет - с 1982 по 1987 год.

The family spent five years, from 1982 to 1987, on Atauro island.