Exemples de traduction
Когда вы очнулись после атаки, что вы помните первое?
When you first woke up after the attack, what is the first thing you remember?
Есть хоть какие-то записи с места атак - что-нибудь?
Is there any footage of the attack -- anything?
Есть ли что-то в атакующем, что знакомо вам?
Is there anything about the attacker that in any way is familiar to you?
Только в трех из них останки солдат, погибших в ходе той же атаки, что и лейтенант Флорес.
Only three contained remains from the attack that killed Lieutenant Flores.
Раньше или позже он, отчаявшись, бросается в безоглядную атаку.
Eventually, he attacks in desperation.
Масштабы атаки сами по себе были – как удар.
The size of the attack struck his mind like a physical blow.
В это мгновение впервые стало ясно, что на нас готовится атака.
And just at that moment came the first news of the attack.
Никто из пользовавшихся щитом в Пустыне не пережил такую атаку.
No man wearing a shield has ever survived such attack.
Общей атаки «озабоченных родителей» Гарри опасался всерьез.
Harry had been afraid of the “concerned parent” attack.
Федайкины, собравшиеся здесь, ждали приказа Муад'Диба к атаке.
Fedaykin guards deployed through the depression waited for Muad'Dib's command to attack.
– Ан гард![2] – скомандовал Халлек, и манекен начал атаку.
"En garde!" Halleck called, and the dummy pressed the attack.
Я лежал в кустах и наблюдал суету, которая последовала за атакой.
I lay for some time watching the bustle which succeeded the attack.
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test