асыр - Traducción de Anglais

В пустыне Каракумы был завершен и сдан в эксплуатацию первый этап строительства Туркменского озера "Алтын асыр".

The first stage of construction of the Altyn Asyr Turkmen lake, in the Garagum desert, has been completed and is now in operation.

611. Телевидение транслирует передачи на пяти каналах: "Алтын Асыр", "Мирас", "Яшлык", "Оваз", канал "Туркменистан" выходит в эфир на трех языках (туркменском, русском, английском).

611. Of the five existing television channels, which include "Aptyn Asyr", "Miras", "Yashlyk" and "Ovaz", the "Turkmenistan" channel broadcasts in three languages, as above.

Союз журналистов Туркменистана выпускает Интернет-издание <<Туркменистан-Алтын Асыр>> (www.turkmenistan.gov.tm).

The Union of Journalists of Turkmenistan issues the Internet-edition Turkmenistan-Altyn Asyr (www.turkmenistan.gov.tm).

150. В рамках проекта по развитию средств массовой информации службой ВВС WST Британской вещательной корпорации в тесном сотрудничестве с Информационным центром министерства здравоохранения и медицинской промышленности Туркменистана создана и оборудована студия и разработан новый формат передачи <<Здоровье народа - богатство страны>> канала <<Алтын асыр>> соответствующая международным стандартам.

150. As part of a project for the promotion of the mass media, the BBC World Service Trust, in close cooperation with the Health Information Centre of the Ministry of Health and the Medical Industry, opened and equipped a studio and developed a new broadcasting format (Public health - the wealth of a nation) and channel (Altyn asyr) in conformity with international standards.