Exemples de traduction
Действия Израиля, направленные на создание препятствий на пути усилий Генерального секретаря, и отказ г-на Нетаньяху обеспечить все гарантии и выполнить обязательства, принятые в отношении мирного процесса, ясно говорят о двойных стандартах правительства партии Ликуд и о произвольных путях систематического подрыва основ мирного процесса.
The Israeli action of obstructing the efforts of the Secretary-General and Mr. Netanyahu's rejection of all assurances and commitments made regarding the peace process clearly speak of the Likud Government's duplicity and high-handed ways to systematically demolish the basis of the peace process.
Во-первых, в докладе ясно говорится, что от пожаров пострадали территории по обе стороны линии соприкосновения, при этом серьезный экологический и экономический ущерб был нанесен как территории Азербайджана, так и Нагорного Карабаха.
First, the report clearly says that the wildfires have affected both sides of the line of contact, inflicting serious environmental and economic damage to both the territory of Azerbaijan and Nagorno-Karabakh.
В Библии очень ясно говорится, что гейский брак - это неправильно.
- It clearly says in the Bible that gay marriage is wrong.
Параграф 3, где г-н Гилмор ясно говорит, как много Дебби значит для него.
Paragraph three C is where Mr Gilmore clearly says how much Debbie means to him.
Почему, когда во второй Поправке ясно говорится что федеральное правительство не может запретить людям...
Why, when the Second Amendment clearly says that the federal government will not infringe upon a citizen's right...
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test