я уверен - Traducción de Anglais

Traduction de "я уверен" à anglaise

Я уверен

Exemples de traduction

i'm sure

Я уверен, что она уже половину понимает.

I'm sure she already understands half of it.

А я уверена, что она… прекрасная и что всё это — вздор!

And I'm sure she's...wonderful, and that this is all nonsense!”

Я уверен, что живописец с натуры писал, и я уверен, что это место я видел;

I'm sure the artist painted it from nature, and that I have seen the very place--"

Я уверена, что он был причиною смерти покойницы Марфы Петровны.

I'm sure he was the cause of the late Marfa Petrovna's death.”

— Я уверена, что она достойная была девушка, — коротко заметила Авдотья Романовна.

“I'm sure she was a worthy girl,” Avdotya Romanovna observed tersely.

– Я уверен, что мы сумеем изобрести способ отвадить всех нежеланных наблюдателей, Нефуд.

I'm sure we can produce an emergency to draw off any unwanted observers, Nefud .

— Полно, Родя, я уверена, всё, что ты делаешь, всё прекрасно! — сказала обрадованная мать.

“Ah, Rodya, there's no need; I'm sure everything you do is wonderful!” his gladdened mother said. “Don't be sure,”

– Может быть, обсудим этот вопрос наедине, – поспешно предложил высокий гильдиер. – Я уверен, что мы в состоянии найти компромисс, который…

"Let us talk this over privately," the taller Guildsman said. "I'm sure we can come to some compromise that is—"