я поняла это - Traducción de Anglais

Traduction de "я поняла это" à anglaise

Я поняла это

Exemples

Exemples de traduction

i understand this
i got it

Таким образом, если я правильно понял, это, возможно, будет одним из аспектов ответа на вопрос о предоставлении разъяснений, который был задан нашим российским коллегой в отношении последней части фразы.

Hence, it seems, if I understand rightly, that this may be an aspect of the request for clarification that was made by our Russian colleague with regard to the latter part.

Я понимаю, что такой господин, как Болтон, которому кружит голову военная, экономическая и технологическая мощь сверхдержавы, от имени которой он выступает, не может понять этих вещей, но хорошо бы, если бы он постарался.

I understand that for a man like Mr. Bolton, intoxicated with the military, economic and technological might of the super-Power on whose behalf he speaks, it might not be easy to understand such things.

Позволь убедиться, что я поняла это.

Let me make sure I understand this.

Как я понял, это был не первый потерянный вами супруг.

I understand this isn't the first husband you've lost.

И, как я понял, это была разовая услуга.

And I understand this was a one-time offer.

- Как я понял, это сюда приходят трусы, чтобы просить прощения у короля.

I understand this is the place cowards come to beg forgiveness from a king.

i got it

Я понял это, ладно?

Okay, I got it, okay?

Да, да, я поняла это.

Yeah, yeah, I got it.